Cách dùng "所有的玩家都在同一起跑线上" (suǒ yǒu de wán jiā dōu zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
所有的玩家都在同一起跑线上
Tất cả người chơi đều ở vạch xuất phát như nhau.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:06
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí ne
我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢
“Tôi nói cho các bạn biết nhé... Mỗi người mỗi ngày được rút một trăm lần. Còn chống nghiện nữa cơ.”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEsuǒ所
yǒu有
de的
wán玩
jiā家
dōu都
zài在
tóng同
yī一
qǐ起
pǎo跑
xiàn线
shàng上
“Tất cả người chơi đều ở vạch xuất phát như nhau.”
LINE 0304:12
wǒ zhōng le SSR( tè jí chāo xī yǒu )
我中了 SSR(特级超稀有)
“Tôi trúng rồi! SSR (Cấp đặc biệt siêu hiếm)!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
qiáng zhì jiā bān jiǔ jiǔ liù hái bù gěi jiā bān fèiÉp tăng ca chế độ 996 lại còn không trả tiền tăng ca
HSK 6
0:03s
jiù zhè hái guó nèi yì liú yóu xì gōng sī neThế này mà là công ty game hàng đầu trong nước ư?
HSK 5
0:03s
zhè me yī duì bǐ péi zǒng duì wǒ men jiǎn zhí tài hǎo leSo sánh như vậy Sếp Bùi đối với chúng ta tốt quá đỗi
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhēn xiǎng zài téng dá gàn dào tuì xiūKhông, thật muốn làm ở Đằng Đạt đến lúc về hưu
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng nǐ gǎn jǐn lián xì yī xià péi zǒng a qìng gōng yàn bù néng méi yǒu tā aSếp Mã, anh mau liên lạc với Sếp Bùi đi Tiệc mừng không thể thiếu anh ấy
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng péi zǒng fàn yǐ OK( hǎo ) le xià lái mǐ xī baSếp Bùi, Sếp Bùi, cơm đã OK rồi Xuống xơi đi
HSK 7
0:03s
zǒng ér yán zhī péi zǒng jiù shì quán tiān xià zuì hǎo de lǎo bǎnTóm lại Sếp Bùi chính là ông chủ tốt nhất thiên hạ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán bù chéng wǒ hái zhēn yǒu diǎn zhuàn qián de tiān fùLẽ nào tôi thực sự có chút thiên phú kiếm tiền?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu zǒng wǒ jué dìng le wǒ yào cí zhíChâu Tổng, tôi đã quyết định Tôi muốn xin nghỉ việc
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ yǔ guì gōng sī de lǐ niàn bù hétôi cảm thấy tôi không hợp quan điểm công ty ngài
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè téng dá què shí shì zuò huǒ le liǎng kuǎn yóu xìĐằng Đạt này đúng là làm nóng hai game
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié rén yī bèi zi zhuī qiú de dōng xī nǐ gāng chū shēng jiù yǒu leThứ người khác theo đuổi cả đời cậu vừa sinh ra đã có rồi
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s