Cách dùng "凑合凑合 酒心巧克力 等下次" (còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì) trong hội thoại tiếng Trung

còu凑hé合còu凑hé合 jiǔ酒xīn心qiǎo巧kè克lì力 děng等xià下cì次

Tạm được thôi. Sô-cô-la nhân rượu. Đợi lần sau.

Idioms & Colloquial Expressions
còu凑
hé合
còu凑
hé合
jiǔ酒
xīn心
qiǎo巧
kè克
lì力
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
wǒ我
dǎo倒
shì是
xiǎng想
hē喝
diǎn点
jiǔ酒

“Tôi thì lại muốn uống chút rượu”

LINE 0233:17
PLAYING SCENE
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì

凑合凑合 酒心巧克力 等下次

“Tạm được thôi. Sô-cô-la nhân rượu. Đợi lần sau.”

LINE 0333:20
wǒ我
zài再
bǎ把
zhè这
lǐ里
fàng放
shàng上
hǎo好
jiǔ酒

“Tôi sẽ để rượu ngon vào đây.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp33:17
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 12 of 12)
当大米饭吃了 㧟几勺
HSK 4
0:03s
当大米饭吃了 㧟几勺
dāng dà mǐ fàn chī le kuǎi jǐ sháocoi như cơm trắng mà ăn Xúc vài thìa
最后的一帮同事 已经吃饱喝足了 刚刚送走
HSK 6
0:03s
最后的一帮同事 已经吃饱喝足了 刚刚送走
zuì hòu de yī bāng tóng shì yǐ jīng chī bǎo hē zú le gāng gāng sòng zǒuNhóm đồng nghiệp cuối cùng đã ăn uống no say rồi vừa mới tiễn đi.
林大厨你也辛苦了 早点休息 好的
HSK 4
0:03s
林大厨你也辛苦了 早点休息 好的
lín dà chú nǐ yě xīn kǔ le zǎo diǎn xiū xī hǎo deĐầu bếp Lâm, anh cũng vất vả rồi. Nghỉ ngơi sớm đi. Vâng.
是不是菜园子
HSK 3
0:03s
是不是菜园子
shì bú shì cài yuán ziĐúng không phải là vườn rau sao?
路知遥是来过这吧
HSK 2
0:03s
路知遥是来过这吧
lù zhī yáo shì lái guò zhè baLộ Tri Dao đã từng đến đây đúng không?
阿遥的同款农场就在里面
HSK 7
0:03s
阿遥的同款农场就在里面
ā yáo de tóng kuǎn nóng chǎng jiù zài lǐ miànTrang trại giống của A Dao ở ngay trong này.
冲啊 走
HSK 5
0:03s
冲啊 走
chōng a zǒuXông lên nào! Đi thôi!
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
HSK 2
0:03s
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aKhông sao chứ, đầu bếp Lâm? Những người này là ai vậy?
← Prev123456789101112