Cách dùng "凑合凑合 酒心巧克力 等下次" (còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì) trong hội thoại tiếng Trung
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
Tạm được thôi. Sô-cô-la nhân rượu. Đợi lần sau.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
wǒ我
dǎo倒
shì是
xiǎng想
hē喝
diǎn点
jiǔ酒
“Tôi thì lại muốn uống chút rượu”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEcòu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
“Tạm được thôi. Sô-cô-la nhân rượu. Đợi lần sau.”
LINE 0333:20
wǒ我
zài再
bǎ把
zhè这
lǐ里
fàng放
shàng上
hǎo好
jiǔ酒
“Tôi sẽ để rượu ngon vào đây.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
bèi shī bèi chéng zhè yàng zěn me bì yè deNgâm thơ mà như thế này Thế tốt nghiệp kiểu gì?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù xuǎn yì bǎi shǒu bì bèi gǔ shī cí zuò wéi zhǐ nánchọn một trăm bài cổ thi từ bắt buộc thuộc làm chỉ nam

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù gǎn qiǎng xiān zhè yàng nǐ qù ná gěi péi zǒng wán wánTôi đây không dám đi trước, thế này Cậu mang cho Sếp Pei chơi thử

HSK 5
0:03s
cóng zhè lǐ jìn qù jiù néng bèi shī bèi wán shī jiù néng fā dà zhāoTừ đây vào là có thể ngâm thơ Ngâm xong thơ là có thể xả đại chiêu

HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ diào jiǎn dān yì diǎn de mó shì jī shā de shí hòuTôi chỉnh chế độ dễ hơn cho cậu Khi hạ gục kẻ địch

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ ràng xiǎo lǚ tā men bǎ nán dù diào dī yì diǎn bù yòngĐể tôi bảo Tiểu Lã và mọi người giảm độ khó xuống một chút Không cần

HSK 5
0:03s
jiù àn zhè ge nán dù lái zhàn dòu lì jì xù gěi wǒ lā mǎnCứ giữ nguyên độ khó này Sức chiến đấu cứ kéo lên tối đa cho tôi

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu bù nǐ liǎ shàng xué dōu xué shá le huáng gē huáng gēCử bôi tiêu sầu sầu cánh sầu Không, hai cậu đi học học cái gì thế Anh Hoàng, anh Hoàng

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge wǎng luò xiǎo shuō dōu hěn shāo qián maBây giờ tiểu thuyết mạng đều rất tốn tiền à

HSK 7
0:03s