Cách dùng "凑合凑合 酒心巧克力 等下次" (còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì) trong hội thoại tiếng Trung
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
Tạm được thôi. Sô-cô-la nhân rượu. Đợi lần sau.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
wǒ我
dǎo倒
shì是
xiǎng想
hē喝
diǎn点
jiǔ酒
“Tôi thì lại muốn uống chút rượu”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEcòu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cì
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
“Tạm được thôi. Sô-cô-la nhân rượu. Đợi lần sau.”
LINE 0333:20
wǒ我
zài再
bǎ把
zhè这
lǐ里
fàng放
shàng上
hǎo好
jiǔ酒
“Tôi sẽ để rượu ngon vào đây.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ jiù fàng xīn hǎo le ya yǒu shén me yóu xì néng nán dǎo wǒ de laAnh cứ yên tâm đi mà Có game nào làm khó được tôi chứ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
bāo gē shì shí hòu le fàng dà zhāo fàng dà zhāoAnh Bao Đến lúc rồi Xả đại chiêu Xả đại chiêu

HSK 6
0:03s
fàng bù chū lái a fàng dà zhāo a bāo gē bāo gē fàng dà zhāoXả không ra đây Xả đại chiêu đi, anh Bao Anh Bao Xả đại chiêu

HSK 5
0:03s
bāo gē fàng dà zhāo a fàng bù chū lái ya bāo gē xiàn zài kuàiAnh Bao, xả đại chiêu đi Xả không ra đây Anh Bao Bây giờ, nhanh lên

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bāo gē jiā yóu jiā yóu bāo gē jiā yóu jiā yóuAnh Bao cố lên Cố lên Anh Bao cố lên Cố lên

HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng a wǒ fàng chū lái le ma bú shìCái tình huống gì thế này? Tôi xả ra chưa? Không phải

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè ge shì péi zǒng yāo qiú jiā rù de cháo fěng xì tǒngĐây là hệ thống chế nhạo Sếp Pei yêu cầu thêm vào

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
Game over( yóu xì jié shù ) nǐ kǎ dài yaGame over (Trò chơi kết thúc) Anh bị kẹt băng à?