Cách dùng "所以才导致惹祸上身" (suǒ yǐ cái dǎo zhì rě huò shàng shēn) trong hội thoại tiếng Trung
所以才导致惹祸上身
nên mới rước họa vào thân.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
mèng líng de shǒu shàng yīng gāi zhǎng wò zhe lài sān de shén me bǎ bǐng wēi xié le tā
孟灵的手上应该掌握着 赖三的什么把柄 威胁了他
“Hẳn là Mạnh Linh nắm giữ điểm yếu nào đó của Lại Tam, đe dọa hắn”
LINE 0206:41
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
cái才
dǎo导
zhì致
rě惹
huò祸
shàng上
shēn身
“nên mới rước họa vào thân.”
LINE 0306:44
jǐng fāng yǐ jīng fā le tōng bào le tā men dōu rèn shí wèi shén me méi rén bào jǐng
警方已经发了通报了 他们都认识 为什么没人报警
“Cảnh sát đã gửi thông báo rồi, họ đều quen biết, sao không ai báo cảnh sát?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
xíng jǐng duì zhǎng qīn zì dài duì bàn àn kàn lái yǒu rén fàn de shì bù xiǎoĐội trưởng đội hình sự đích thân dẫn đội phá án, xem ra có người phạm tội không nhỏ.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoMạnh Linh và Lại Tam có mâu thuẫn gì không thì tôi thật sự không biết,