Cách dùng "所以才导致惹祸上身" (suǒ yǐ cái dǎo zhì rě huò shàng shēn) trong hội thoại tiếng Trung
所以才导致惹祸上身
nên mới rước họa vào thân.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:38
mèng líng de shǒu shàng yīng gāi zhǎng wò zhe lài sān de shén me bǎ bǐng wēi xié le tā
孟灵的手上应该掌握着 赖三的什么把柄 威胁了他
“Hẳn là Mạnh Linh nắm giữ điểm yếu nào đó của Lại Tam, đe dọa hắn”
LINE 0206:41
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
cái才
dǎo导
zhì致
rě惹
huò祸
shàng上
shēn身
“nên mới rước họa vào thân.”
LINE 0306:44
jǐng fāng yǐ jīng fā le tōng bào le tā men dōu rèn shí wèi shén me méi rén bào jǐng
警方已经发了通报了 他们都认识 为什么没人报警
“Cảnh sát đã gửi thông báo rồi, họ đều quen biết, sao không ai báo cảnh sát?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rénCần báo cảnh sát cho anh không? Con mù ở đâu ra đây?
HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòngĐối xử với phụ nữ phải có sự tôn trọng tối thiểu.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān yùn qì hǎo yù shàng hǎo rén lehôm nay mày gặp may rồi, gặp phải người tốt đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì neĐiều tra thì cứ điều tra, tại sao phải xen vào chuyện người khác?
HSK 5
0:03s
sǎo huáng sǎo dào zì jǐ duì xiàng tóu shàng dequét mại dâm mà quét trúng cả người yêu mình,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù guò lái dǎo luàn chéng xīn de shì bacác cô đã tới phá rồi, cố tình đúng không?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xiàtôi đang dạy dỗ cấp dưới của mình, cậu tránh đi một chút.
HSK 3
0:03s