Cách dùng "我们大家刚比完赛也很累的 演都不演了" (wǒ men dà jiā gāng bǐ wán sài yě hěn lèi de yǎn dōu bù yǎn le) trong hội thoại tiếng Trung
我们大家刚比完赛也很累的 演都不演了
Chúng ta vừa thi đấu xong cũng mệt lắm mà. Còn không buồn diễn luôn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:50
tā men zháo jí wǒ men jiù bù zháo jí zuì piān xīn de jiù shì zhè ge jīn lǎo shī
他们着急 我们就不着急 最偏心的就是这个金老师
“Họ vội thế chúng ta không vội à? Thiên vị nhất là thầy Kim á.”
LINE 0216:54
PLAYING SCENEwǒ men dà jiā gāng bǐ wán sài yě hěn lèi de yǎn dōu bù yǎn le
我们大家刚比完赛也很累的 演都不演了
“Chúng ta vừa thi đấu xong cũng mệt lắm mà. Còn không buồn diễn luôn.”
LINE 0316:57
xiàn现
chǎng场
xiè卸
mò磨
shā杀
lǘ驴
shì是
ba吧
“Qua cầu rút ván luôn à?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè qiú shì fǎn yuè wèi jiǎn zhí shì shén yī yàng de jué cèPha bóng này là phá bẫy việt vị! Chiến lược tài tình như thần.
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ a ràng tā men nì fēng fān pán♪ Một mình chênh vênh, học cách mạnh mẽ giữa đau thương ♪ Cảm ơn anh đã giúp chúng lội ngược dòng.
HSK 6
0:03s
wǒ yě suàn shì kàn chū lái leTôi cũng coi như đã nhìn ra rồi. ♪ Ngẩng đầu lên, cùng mơ về những khát vọng lớn lao ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī bèi zi de jīng jì rén xiàn zài jiù yào pǎo lù leNgười đại diện cả đời của tôi giờ sắp chạy trốn rồi.
HSK 6
0:03s
jiè nǐ tào xī zhuāng a zhèng hǎo wǒ yào chēng chēng chǎng miànTôi mượn cậu một bộ vest nhé. Đúng lúc tôi cần mặc bảnh bao chút.
HSK 7
0:03s
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le- Phải là vị này mới được. - 8 9 10 11. Uống hồng trà đá sau trận đấu thích quá đi mất.
HSK 5
0:03s
jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi leNếu hôm nay tôi không gặp yêu quái Kim, là hoàn hảo rồi.
HSK 4
0:03s
tī zú qiú de xiǎo pò qiú duì shá dōu bù suànĐá với một đội bóng nhỏ thì chẳng đáng kể gì cả.
HSK 4
0:03s
tā zuì hòu bù hái shì bǎ wǒ men rēng xià le ma jiù shìChẳng phải cuối cùng thầy ấy cũng bỏ rơi chúng ta sao? Đúng thế.
HSK 7
0:03s
tè cháng bān jiě sàn yǒu rén wèn guò wǒ men de yì jiàn maLớp chuyên năng khiếu giải tán, có ai hỏi ý kiến của chúng ta không?
HSK 5
0:03s
wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò leChúng ta và thầy Tần đến phòng Đào tạo làm ầm lên suýt nữa bị phạt đấy thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yào chī nà niú wā hóng shāo ròu tài mò jì leTôi muốn ếch trâu, thịt kho tàu. Chậm chạp quá.
HSK 6
0:03s
bù xìn wǒ mǎ shàng chá mǎ shàng chuō chuān zhè ge piàn ziKhông tin thì tôi tra ngay đây. Sẽ vạch trần kẻ lừa đảo này ngay lập tức. [Winfred Wang Diễn đàn fan Southampton]