Cách dùng "他们议论得有多难听" (tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng) trong hội thoại tiếng Trung
他们议论得有多难听
...họ bàn tán khó nghe lắm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān
只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边
“Chỉ là đề cử thôi. Đây mới chỉ là được đề cử. Anh không biết đâu, phía sau...”
LINE 0237:04
PLAYING SCENEtā他
men们
yì议
lùn论
dé得
yǒu有
duō多
nán难
tīng听
“...họ bàn tán khó nghe lắm.”
LINE 0337:07
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba
我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧
“Tôi đây cũng sợ họ làm hại anh mà. Vậy cứ để họ nói đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè xiē rén hē duō le jiǔ dōu kǒu wú zhē lán deAnh cũng biết mấy người này rồi. Uống nhiều rượu vào là nói không kiêng nể gì.
HSK 7
0:03s
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biānChỉ là đề cử thôi. Đây mới chỉ là được đề cử. Anh không biết đâu, phía sau...
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō baTôi đây cũng sợ họ làm hại anh mà. Vậy cứ để họ nói đi.
HSK 7
0:03s
wǒ jì rán yào jiē xǔ zǒng de bān nà jiù dé yǒu dǎn zi dǎng xǔ zǒng de dāoTôi đã định tiếp quản vị trí của tổng Hứa... ...thì phải có gan đỡ đao thay tổng Hứa.
HSK 5
0:03s
shì wǒ zhǔ dòng gēn hào gē yāo qiú lái de wǒ yǐ jīng guǎn bù liǎo zhè me duō leLà tôi chủ động xin anh Hạo cho tới. Tôi không quản được nhiều thế nữa rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi bù mén duō zuò yì diǎn shì qíng nǐ bú yòng shuō leTôi cũng muốn làm nhiều hơn cho bộ phận. Anh không cần nói nữa.
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ xiǎng bù xiǎng jīn tiān wǎn shàng nǐ dōu bié chū xiànBất kể anh muốn hay không... ...tối nay anh đừng có xuất hiện.
HSK 6
0:03s
jiù zài wǒ fáng jiān dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qùCứ ở trong phòng tôi. Đâu cũng không được đi.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo bù lái le ma zěn me yòu jué dìng lái leKhông phải đã hẹn là không đến sao? Sao lại quyết định đến?
HSK 5
0:03s
hái shì lái ba yě bù kě yǐ bái chī nǐ mā mā shāo de càiVẫn cứ đến vậy Cũng không thể ăn không món mẹ bạn nấu
HSK 6
0:03s
míng bái míng bái hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dàoHiểu rồi, hiểu rồi Vẫn là bạn nghĩ chu toàn
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe wǒ qù kàn kàn jīn zǒng zhè biān ān dùn dé zěn me yàng leVậy hai người cứ nói chuyện trước Tôi đi xem bên tổng Kim Ổn định thế nào rồi