Cách dùng "他们议论得有多难听" (tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng) trong hội thoại tiếng Trung
他们议论得有多难听
...họ bàn tán khó nghe lắm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān
只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边
“Chỉ là đề cử thôi. Đây mới chỉ là được đề cử. Anh không biết đâu, phía sau...”
LINE 0237:04
PLAYING SCENEtā他
men们
yì议
lùn论
dé得
yǒu有
duō多
nán难
tīng听
“...họ bàn tán khó nghe lắm.”
LINE 0337:07
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba
我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧
“Tôi đây cũng sợ họ làm hại anh mà. Vậy cứ để họ nói đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
lǎo dà yào bù rán nǐ xiān huí qù xiū xī yī huì erLão đại, hay là anh về nghỉ một lát trước đi
HSK 3
0:03s
bù dōu guò qù le ma ér qiě tā dōu xià lái leKhông phải qua rồi sao Hơn nữa ông ấy đã xuống rồi
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān zhè bù xiào huà ma xiǎo diǎn shēngĐể cô ta làm giám đốc bán hàng Đây chẳng phải trò cười sao Nhỏ tiếng thôi
HSK 6
0:03s
zán men gōng sī què shí méi shén me nǚ zhǔ guǎn shuí shuō deCông ty ta đúng là không có mấy nữ quản lý Ai nói
HSK 5
0:03s
bù hái yǒu qí yòu lán ma qí yòu lán shì rén lì zī yuán deKhông còn Tề Hựu Lam sao Tề Hựu Lam là bên nhân sự
HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuíChúng ta ra tay thật sự so tài Không ai nhường ai
HSK 7
0:03s
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zheTrăm mưu còn một kẽ hở Lão đại, tôi đi giám sát ngay Tôi tự tay giám sát
HSK 7
0:03s
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎnKhông thể xuất hiện ba chữ Wilson đâu Đừng lắm lời nữa, nhanh lên
HSK 5
0:03s
wǒ dìng gè wèi zhì wǎn shàng wǒ men yì qǐ zài zhè ér chī fàn aTôi đặt một chỗ. Tối nay mình cùng ăn ở đây nhé.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān máng ba děng nǐ huí lái zài shuōVậy anh bận việc trước đi. Đợi anh về rồi tính sau.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ aCòn muốn để cô ấy tối nay... ...mời rượu khách hàng VIP à?
HSK 4
0:03s
zuì jìn yòu yǒu hǎo duō rén kāi shǐ tí nǐ hé xǔ zǒng nà xiē yǒu de méi deDạo này lại có nhiều người... ...bắt đầu nhắc tới chuyện của anh và tổng Hứa.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xìTôi thấy họ có mấy nhóm chat. Việc này liên quan gì đến Tằng Tử Tuyền?
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ maTôi không phải sợ họ... ...lợi dụng chuyện này làm khó anh sao?