Cách dùng "咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁" (zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí) trong hội thoại tiếng Trung
咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁
Chúng ta ra tay thật sự so tài Không ai nhường ai
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
wǒ bǎ tā men méi yǒu kàn chéng ruò zhě wǒ bǎ tā men kàn chéng píng děng de duì shǒu
我把她们没有看成弱者 我把她们看成平等的对手
“Tôi không xem họ là kẻ yếu Tôi xem họ là đối thủ bình đẳng”
LINE 0232:54
PLAYING SCENEzán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí
咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁
“Chúng ta ra tay thật sự so tài Không ai nhường ai”
LINE 0332:57
nà wǒ yě qǐng lǎo bǎn men bú yào wèi le zhǎo nǚ gāo guǎn ér zhǎo nǚ gāo guǎn
那我也请老板们 不要为了找女高管而找女高管
“Vậy tôi cũng xin các lão bản đừng vì tìm nữ quản lý cao cấp mà tìm nữ quản lý cao cấp”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niúĐến khi hạ cánh ở Quảng Châu tôi đã khỏe mạnh như trâu
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhào méi nǐ bú yào zǒng xiǎng liǎng quán qí měiTriệu Mân Cô đừng luôn nghĩ đến chuyện vẹn cả đôi đường
HSK 5
0:03s
zhè me jiǎn dān de dào lǐ nán dào nǐ bù dǒng maĐạo lý đơn giản thế này lẽ nào cô không hiểu sao
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn nín zhè ér yǒu rén ma méi yǒu méi yǒu xiè xièXin chào Xin hỏi chỗ này của anh đã có người chưa ạ? Chưa, chưa có ai Cảm ơn
HSK 5
0:03s
zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng zuò péi xùn aSao lại chọn một chỗ như thế này để đào tạo vậy?
HSK 7
0:03s
kā fēi tīng zhāo nǐ rě nǐ le kā fēi guǎn méi zhāo rě wǒQuán cà phê làm gì cậu à? Quán cà phê không làm gì tôi
HSK 4
0:03s
jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒuGần gũi thực tế Đến một cái bảng trắng cũng không có
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìnCậu xem chồng cậu kìa Sao anh ta lại như vậy nhỉ? Tôi thấy anh ấy quá gần với thành công
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè diǎn wǒ tóng yì a zhí chǎng guī zé shèng zhě wèi wángĐiểm này tôi đồng ý Quy tắc chốn công sở, kẻ thắng là vua
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén huì yīn wèi nǐ shì nǚ xìng ér shǒu xià liú qíngKhông ai vì cậu là phụ nữ mà nương tay cả
HSK 6
0:03s
bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng leĐừng rắc "thức ăn cho chó" nữa Công xòe đuôi rồi kìa
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng deở nhà chăm chồng dạy con Như kiểu anh ta đây