Cách dùng "也不知道是哪个混蛋的呀" (yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de ya) trong hội thoại tiếng Trung
也不知道是哪个混蛋的呀
Cũng không biết là của thằng khốn nào
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:50
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a
不是 那么早起来打工 还不叫穷啊
“Không phải à, dậy sớm thế này đi làm thuê thế mà chưa gọi là nghèo à?”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀
“Cũng không biết là của thằng khốn nào”
LINE 0325:55
fēi děi ān pái zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng chū fā hài dé wǒ yī yè dōu méi shuì
非得安排早上九点钟出发 害得我一夜都没睡
“cứ phải sắp xếp xuất phát lúc 9 giờ sáng khiến tôi cả đêm không ngủ được.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
mā nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ pǎo wǒ jiù kǎn sǐ nǐMẹ, mẹ bình tĩnh một chút. Mày chạy tao sẽ chém chết mày.
HSK 4
0:03s
mā zhàn zhù nǐ zhàn zhù mā nǐ mā nǐ lěng jìng diǎnMẹ. Đứng lại, mày đứng lại. Mẹ. Mẹ, mẹ bình tĩnh đi.
HSK 6
0:03s
nǐ xīn zàng bù hǎo mā wǒ ràng nǐ pǎo wǒ ràng nǐ pǎoTim mẹ không tốt, mẹ ơi. Tao để mày chạy, tao để mày chạy.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ pǎo nǐ zhàn zhù zhè me duō rén kàn zhe ne nǐ pǎoMày chạy đi. Mày đứng lại. Nhiều người đang nhìn thế kia. Mày chạy đi.
HSK 6
0:03s
nǐ bù xián nán kàn nǎ zǒu nǐ zǒu mā nǐ gěi wǒ zhàn zhùMày không thấy xấu hổ à? Đi, mày đi đi. Mẹ. Mày đứng lại cho tao.
HSK 7
0:03s
tā shì wēi wēi de bà bà nǐ gěi wēi wēi diǎn miàn zi xíng ma māAnh ấy là bố của Vi Vi. Mẹ cho Vi Vi chút thể diện được không?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
liáng shěn bú yào zhè me jī dòng ma méi shì méi shìThím Lương, đừng kích động như vậy. Không sao, không sao.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn zǒng nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ men zěn me huì zài zhè lǐ aKim tổng, chào anh chào anh Xin chào Sao các anh lại ở đây thế?
HSK 4
0:03s
wèi dào tè bié hǎo dài wǒ guò lái cháng yī xià duì ahương vị rất tuyệt nên dẫn tôi qua thử. Đúng vậy
HSK 4
0:03s
nǐ dài wǒ men lái zhè jiā xiǎo guǎn zhè ge wèi dào zhēn de tài hǎo leCô dẫn chúng tôi đến tiệm nhỏ này hương vị thật sự quá tuyệt.
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ men yì qǐ chī xiāo yè zěn me yàng jīn tiān wǎn shàng bù xíngTối nay chúng ta cùng đi ăn khuya đúng không? Tối nay không được
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎi tiān ba gǎi tiān zhǎo nǐ xíng gǎi tiānHẹn hôm khác đi Hôm khác tôi sẽ tìm cô. Được, hẹn hôm khác.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī nà tiān wǒ zhèng hǎo yě méi kòngXin lỗi nhé Hôm đó tôi cũng vừa vặn không rảnh.
HSK 3
0:03s