Cách dùng "真是太难得了" (zhēn shì tài nán dé le) trong hội thoại tiếng Trung
真是太难得了
thật quá hiếm có.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:18
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhān
你说你 人在商界滴酒不沾
“Cậu này, làm trong giới thương trường mà không đụng rượu,”
LINE 0218:22
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
tài太
nán难
dé得
le了
“thật quá hiếm có.”
LINE 0318:24
zhēn shì shí jiān yě bù zǎo le wǒ xiān zǒu le hǎo hǎo hǎo màn diǎn màn diǎn
真是 时间也不早了 我先走了 好好好 慢点慢点
“Thật là. Cũng không sớm nữa rồi. Cháu về trước nhé. Ừ ừ ừ. Đi cẩn thận.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
hǎo shū shū ā yí nǐ men yě zǎo diǎn xiū xī wǒ xiān zǒu le a hǎo leiVâng. Chú thím cũng nghỉ sớm nhé. Cháu đi đây. Ừ.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yòu jiàn miàn le nà me jiē xià lái wǒ xuān bùLại gặp nhau rồi. Vậy tiếp theo, tôi xin công bố,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
anyway( bù guǎn zěn me shuō ) péi qiān dào dǐ zài nǎ lǐDù sao thì, Bùi Khiêm rốt cuộc đang ở đâu?
HSK 4
0:03s
wèi péi zǒng bù guǎn nǐ zài nǎ sù lái gōng sīAlo, Sếp Pei. Bất kể anh đang ở đâu, hãy đến công ty ngay.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
èr wèi rú guǒ xìn rèn wǒ de huà wǒ kě yǐ què rènNếu hai vị tin tưởng tôi, tôi có thể xác nhận
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhēn de shì sī mǎ xiān shēng de ér zi nǐ què dìng maAnh ấy thực sự là con trai ông Tư Mã. Anh chắc chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐng wèn yī xià nǐ lái wǒ men téng dá shì gàn má yaCho tôi hỏi, ông đến Thăng Đạt của chúng tôi để làm gì vậy?
HSK 5
0:03s
Well( hǎo de ) wǒ xīn shǎng nǐ de zhí jiēỪ thì, Tôi đánh giá cao sự trực tiếp của bạn.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīng cháng tīng daddy( fù qīn ) tí qǐ nǐ tānhưng tôi thường nghe bố nhắc đến bạn. Ông ấy
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé yuē wǒ yǐ jīng bù zhǐ wàng leHợp đồng của tôi với ông Tư Mã, tôi đã không trông chờ gì nữa rồi.