Cách dùng "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) trong hội thoại tiếng Trung
没想到你私底下是这样的
Không ngờ chị riêng tư lại thế này.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“Thực ra trước đây tôi... ...đã từng gặp chị ở club.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“Không ngờ chị riêng tư lại thế này.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“Tôi tưởng chị lúc nào cũng... ...đặt công việc lên hàng đầu. Ổn định cảm xúc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
sī bó a gǎi le hǎo jǐ gè wǎn shàng dōu shì àn nǐ men yì jiàn gǎi deTư Bác à, sửa mấy đêm liền rồi, đều là sửa theo ý kiến các anh.
HSK 7
0:03s
gěi tā áo dé ya nǐ men kàn a xiàn zài zhè nián tóuLàm anh ấy thức đêm thấy thương. Các anh xem này, Thời buổi bây giờ,
HSK 3
0:03s
wǒ men yě bù néng zhǐ shì wèi le zì jǐ pāi xìchúng ta cũng không thể chỉ vì bản thân mà quay phim.
HSK 7
0:03s
nà zǒng shì yào kàn kàn shì chǎng de dòng xiàng shìVậy thì luôn phải xem xu hướng thị trường. Đúng vậy.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shì bú shì yīng gāi bǎ zhè ge běn zi shēng jí yī xiàVậy chúng ta có nên nâng cấp kịch bản này lên,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lěng jìng yì diǎn sī bó wǒ men méi yǒu bì yàoBình tĩnh một chút đi, Tư Bác Chúng ta không cần thiết
HSK 7
0:03s
shuí shuō sù rén yǎn de jiù méi rén kàn zhòng yào de shì yǎn jì maAi bảo người nghiệp dư diễn thì không ai xem Quan trọng là diễn xuất mà
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yǒu yí gè yǒu mèng xiǎng de hǎo miáo zi a shuí a jiù zhī qiánTôi có một mầm non tốt, có ước mơ đây Ai vậy? Chính là lúc trước
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zuì qǐ mǎ bù gǎi jù běn a nǐ nà nǚ zhǔ jué jiào shén me lái zheNhưng ít nhất cậu ta không sửa kịch bản Nữ chính của cậu tên gì ấy nhỉ?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jīng lì le lù zhī yáo nà ge huò yǐ hòuTôi nói cho cậu biết Sau khi trải qua cái tên Lộ Tri Dao đó
HSK 4
0:03s
zhè mò shān gěi wǒ fā wēi xìn shuō wǒ yǎn nán yī hào tā dōu yuàn yì gēn wǒ yǎnMạc San này nhắn tin cho tôi bảo tôi mà đóng nam chính cô ấy cũng chịu đóng cùng
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s