Cách dùng "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) trong hội thoại tiếng Trung
没想到你私底下是这样的
Không ngờ chị riêng tư lại thế này.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“Thực ra trước đây tôi... ...đã từng gặp chị ở club.”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“Không ngờ chị riêng tư lại thế này.”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“Tôi tưởng chị lúc nào cũng... ...đặt công việc lên hàng đầu. Ổn định cảm xúc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me tiān xuǎn CP( yī duì ) ya wú shēngĐây là cặp đôi trời định gì vậy Ngô Sanh
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì jī jī zhā zhā zěn me bù zǎo shuō aCác bạn chính là Jiji Zhazha Sao không nói sớm
HSK 5
0:03s
bú huì tā kěn dìng huì lǐ jiě hé dà lì zhī chí deKhông đâu Anh ấy chắc chắn sẽ hiểu và ủng hộ hết mình
HSK 2
0:03s
zán dōu zì jǐ rén a wǒ jiù zhí shuō le a zhǎo nǐ men lái neChúng ta đều là người nhà cả Tôi nói thẳng nhé Tìm các bạn đến đây
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì dú chǒng zǒng cái a bù tài hǎo zhǎo biān jùchủ yếu là "Tổng Tài Độc Sủng" không dễ tìm biên kịch
HSK 5
0:03s
lì hài de ya jī běn dōu méi yǒu dàng qī bù lì hài degiỏi ấy cơ bản đều không có lịch trống Còn không giỏi
HSK 4
0:03s
jiù xiǎng wèn wèn nǐ men èr wèi néng bù néng zì jǐ gǎithì chỉ muốn hỏi hai vị có thể tự sửa không
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shí zì de jiù jué de zì jǐ néng gěi jù běn gǎi yì jiànchỉ cần biết chữ là tự thấy mình có thể góp ý sửa kịch bản
HSK 4
0:03s
wǒ men zài téng dá zhuàn tǐng duō de gàn má yào chī zhè zhǒng kǔ aChúng tôi ở Thịnh Vượng kiếm khá nhiều cần gì phải chịu khổ thế này
HSK 4
0:03s
zhuàn diǎn péi zǒng de bǎn quán fèi jiù xíng le duìkiếm chút phí bản quyền của Sếp Pei là được Đúng vậy
HSK 3
0:03s
zhǔ yào shì wǒ zhè yě bù tài hǎo qù zhǎo rén aChủ yếu là tôi đây cũng không tiện đi tìm người
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nán nǚ zhǔ de CP( yī duì ) míng hái jiào qiān yán wàn yǔ jiù xíngchỉ cần tên cặp đôi nam nữ chính vẫn gọi là Thiên Ngôn Vạn Ngữ là được
HSK 3
0:03s
běn zhí gōng zuò hái shì tài yǐng xiǎng dài jià leCông việc chính vẫn ảnh hưởng đến lái xe thuê quá
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài bié de dì fāng kāi huì néng lǐ jiě néng lǐ jiěTôi họp ở nơi khác Có thể hiểu, có thể hiểu
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shí hòu kāi huì yě shì kāi yī tiān lái lái lái zuò zuò zuòTôi đôi khi họp cũng họp cả ngày Nào nào nào Ngồi đi ngồi đi
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nà zhuāng dǎo zěn me yàng cái néng yǒu jìng zhēng lì neVậy đạo diễn Trang làm sao mới có sức cạnh tranh