Cách dùng "遮风挡雨 扛下一切" (zhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè) trong hội thoại tiếng Trung
遮风挡雨 扛下一切
che mưa chắn gió, gánh vác tất cả.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:33
shǒu xiān zhè ge jué sè de dìng wèi shì yí gè tǎn kè néng wèi tuán duì lǐ de rén
首先 这个角色的定位是一个坦克 能为团队里的人
“Đầu tiên, vai trò của nhân vật này là một tank, có thể vì mọi người trong đội”
LINE 0212:37
PLAYING SCENEzhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè
遮风挡雨 扛下一切
“che mưa chắn gió, gánh vác tất cả.”
LINE 0312:40
qí cì tā de bèi dòng jì néng shì shòu dào gōng jī de shí hòu
其次 他的被动技能是 受到攻击的时候
“Thứ hai, kỹ năng bị động của anh ta là khi bị tấn công,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qiān ér wǒ zuó tiān wǎn shàng yòu xiǎng le yī xiǔKhiêm à. Tối qua tôi lại nghĩ suốt đêm.
HSK 4
0:03s
wèi yòu shuí a shī fù nǐ zài nǎ ne shén me shí hòu dào aAlo, lại ai đấy? Anh tài xế ơi, anh ở đâu rồi? Khi nào mới tới vậy?
HSK 3
0:03s
děng nǐ bàn tiān le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī CC dài jiàChờ anh cả buổi rồi. Xin lỗi, xin lỗi. CC Daijia.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎoBản thảo của tôi vốn rất bình thường. Nhưng có các cậu làm tham khảo,
HSK 7
0:03s
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huónhân vật này bỗng trở nên độc đáo, vô cùng sống động.
HSK 6
0:03s
bú duì nǐ zhè shì kuā hái shì mà ya cóng dì lǐ zhǎng chū lái de shì baKhông đúng. Cậu đang khen hay chửi đấy? "Mọc từ đất lên" đúng không?
HSK 7
0:03s
dōu shén zhī shān hǎi le hái yào wǒ lǚ xíng a wǒ zhè yě tài cǎn le baĐã là Thần Chi Sơn Hải rồi mà còn bắt tôi du hành nữa à? Tôi thế này quá đáng thương rồi.
HSK 6
0:03s
bù dòng jiù huí xuè yī dòng jiù kuáng bào zhè ge jiǎn zhí jiù shì wǒ maKhông động là hồi máu, động một cái là cuồng nộ. Cái này đúng là tôi mà.
HSK 7
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ zhè ge rén wù shì cān kǎo nǐ zì jǐ ba nǐ zuò bì aNguyễn Quang Kiến. Nhân vật này cậu lấy chính mình làm mẫu đúng không? Cậu gian lận à.
HSK 5
0:03s
zhè bú duì a wǒ zěn me gǎn jué zhè ge jué sèThế này không đúng rồi. Sao tôi cảm thấy nhân vật này
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán yuē le zài zhè jiàn ma shén me jī zhā yǒu bìngChúng ta hẹn gặp ở đây mà. Jiji Zhazha cái gì? Có bệnh.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng wǒ gěi nǐ dìng piàoNgay bây giờ Lập tức ngay Tôi đặt vé cho bạn
HSK 1
0:03s