Cách dùng "其实我根本不配当你的榜样" (qí shí wǒ gēn běn bù pèi dāng nǐ de bǎng yàng) trong hội thoại tiếng Trung
其实我根本不配当你的榜样
Thực ra, tôi hoàn toàn không xứng làm tấm gương của em.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:41
lín林
wǎn晚
“Lâm Vãn.”
LINE 0225:43
PLAYING SCENEqí其
shí实
wǒ我
gēn根
běn本
bù不
pèi配
dāng当
nǐ你
de的
bǎng榜
yàng样
“Thực ra, tôi hoàn toàn không xứng làm tấm gương của em.”
LINE 0325:48
zhè me duō nián wǒ yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò
这么多年 我也从来没有想过
“Suốt nhiều năm qua, tôi cũng chưa từng một lần nghĩ tới”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
hǎo xíng xíng xíng yǎ dá zhè ge bug( lòu dòng ) yǒu diǎn duō aĐược được, ok ok Nhã Đạt, cái bug này hơi nhiều đấy

HSK 3
0:03s
nǐ fā le méi yǒu a fā le shì ba wǒ kàn le kàn leAnh gửi chưa vậy? Gửi rồi đúng không? Tôi xem rồi, xem rồi

HSK 3
0:03s
lǎo huáng lái nǐ lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì mǎ zǒng nǐ shāo děng shāo děngLão Hoàng Lại đây, anh lại đây, tôi có việc tìm anh Mã Tổng, anh đợi chút, đợi chút

HSK 3
0:03s
qiān ér nǐ huí lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ men shuō yī shēngKhiêm à Anh về rồi Sao không báo cho bọn em biết

HSK 5
0:03s
péi zǒng péi zǒng péi zǒng huí lái le péi zǒng nǐ zěn me huí lái le yaBùi Tổng, Bùi Tổng Bùi Tổng về rồi Bùi Tổng, sao anh lại về rồi?

HSK 6
0:03s
nǐ shāng hǎo tòu le méi yǎng yǎng hǎo zài huí lái ya péi zǒngVết thương anh lành hẳn chưa? Dưỡng cho khỏe hẳn đã rồi hãy về Bùi Tổng

HSK 7
0:03s
nǐ zhè kàn zhe hěn qiáo cuì a nǐ jiù bù gāi lái gōng sīTrông anh rất tiều tụy Anh không nên đến công ty

HSK 5
0:03s
fǎn ér yào dān xīn nǐ de shēn tǐ duì ya péi zǒngNgược lại phải lo cho sức khỏe của anh Đúng vậy, Bùi Tổng

HSK 6
0:03s
wǒ men dōu yǐ jīng kāi shǐ zuò shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn le lì hài bùChúng em đều đã bắt đầu làm Thần Linh Sơn Hải phiên bản 2.0 rồi Ghê không?

HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nà méi gàn chéng de shì xuàn yào shá péi zǒng aAnh xem anh Anh xem Việc chưa làm xong khoe khoang gì Bùi Tổng à

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè bú huì shì péi zǒng gěi wǒ men bù de jú baĐây không phải là Bùi Tổng cho chúng ta bày ra một cục diện đúng không?

HSK 5
0:03s
péi zǒng nǐ jiù chè dǐ fàng xīn gǎn jǐn huí jiā xiū xīBùi Tổng Anh cứ hoàn toàn yên tâm Mau về nhà nghỉ ngơi đi

HSK 5
0:03s
nǐ bú shì xǐ huān dài jià ma zán jiù qù dài jià tǐ yàn shēng huó ba duìAnh không thích lái xe thuê sao? Thế thì ta đi lái xe thuê trải nghiệm cuộc sống đi Đúng

HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ men xiàn zài lǎo huáng zhèng hǎo wǒ zhǎo nǐ yǒu shì neTôi nói với anh bây giờ chúng tôi Lão Hoàng, đúng lúc tôi đang tìm anh có việc

HSK 3
0:03s
lái lái lái nǐ zì jǐ xiū xī yī xià a nǐ shàng bàn gōng shì zuò yī huìLại đây nào, anh tự nghỉ ngơi một chút đi Anh lên văn phòng ngồi một lát

HSK 2
0:03s
yī huì zhǎo nǐ a lǎo huáng lái lái lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì lái lái láiMột lát tôi tìm anh Lão Hoàng, lại đây nào Tôi tìm anh có việc Lại đây nào