Cách dùng "但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效" (dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào) trong hội thoại tiếng Trung
但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效
Nhưng như vậy cũng quá tầm thường chứ? Là rất tầm thường, nhưng rất hiệu quả
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:31
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qián
而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
“Hơn nữa chúng ta có gái đẹp sẵn có lại không cần tốn thêm tiền”
LINE 0219:33
PLAYING SCENEdàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào
但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效
“Nhưng như vậy cũng quá tầm thường chứ? Là rất tầm thường, nhưng rất hiệu quả”
LINE 0319:37
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ pái
我还是认为 我们公司不适合打美女牌
“Tôi vẫn cho rằng công ty chúng ta không thích hợp đánh bài gái đẹp”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aĐang làm gì thế Sao đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì
HSK 3
0:03s
wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòngChân tôi Cẩn thận cẩn thận Bạn đừng cử động đã
HSK 6
0:03s
bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒngGiúp tôi dắt chó một chút, cảm ơn Không sao Bạn xem thử Có sưng không
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì maChị Mân, chị Đan Ninh say rồi Gọi bạn đến mà bạn không đến đúng không
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le baBạn chính là không cho tôi mặt mũi Nghe thấy chưa
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bàiTôi qua ngay, nghe thấy không Được được được Tạm biệt Tạm biệt
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leTôi kết bạn Zalo với bạn nhé. Tôi phải chuyển tiền lại cho bạn chứ. Không cần đâu.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi nǐ ná le píng yùn dòng yǐn liào jiě jiǔ deLấy cho bạn chai nước thể thao. Giải rượu đấy.
HSK 7
0:03s
wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ leMẹ tôi mà nhìn thấy tôi cái dáng quỷ này, chắc chắn mắng chết tôi mất.
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo gè dì fāng hē zhōu wèi hǎo bù shū fú aTôi muốn tìm chỗ nào ăn cháo. Bụng khó chịu quá.
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān lechỉ vì nghe tin tôi với Thẩm Mặc chia tay, anh ta không tìm tôi lấy đơn hàng nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái deCòn cái Câu lạc bộ VIP gì đó nữa, nghe là biết nhắm vào tôi rồi.