Cách dùng "靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦" (liàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la) trong hội thoại tiếng Trung
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
Anh đẹp trai, đừng rót trà nữa. Rót rượu đi!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì a
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
“nhập lẻ vài chai, phải không? Đúng vậy, đúng vậy. Đúng thế.”
LINE 0215:40
PLAYING SCENEliàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
“Anh đẹp trai, đừng rót trà nữa. Rót rượu đi!”
LINE 0315:43
tán lǎo bǎn pà nǐ hē duō cuò guò fā cái xìn xī la gěi lǎo bǎn dào jiǔ lái
谭老板 怕你喝多错过发财信息啦 给老板倒酒 来
“Ông chủ Thám. Sợ ông uống nhiều lỡ mất tin làm ăn. Rót rượu cho ông chủ nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leTôi nhớ là tháng sau hợp đồng của anh sắp hết hạn
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùCái Đinh Vĩ này bình thường làm việc cũng được mà Anh ta chỉ nói bậy vài câu
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoCách tốt nhất để ngăn chặn nói bậy chính là để người khác thấy
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián leBố ơi. Chuyện này đừng nói với mẹ nhé. Không thì mẹ lại mất ngủ đấy.
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnBiết rồi. Đầu cá này bán thế nào? Mười tám tám một cân.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù aCon sắp ly hôn rồi. Bố chỉ có thái độ thế này thôi à?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐHôm đó Triệu Mân rõ ràng là dùng lời để cảnh tỉnh con.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoQuan hệ giữa con và Triệu Mân, bố đâu có không biết.
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén acô ấy lại dùng lời để cảnh tỉnh con. Thôi đi. Con người con này,
HSK 4
0:03s