Cách dùng "靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦" (liàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la) trong hội thoại tiếng Trung
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
Anh đẹp trai, đừng rót trà nữa. Rót rượu đi!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì a
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
“nhập lẻ vài chai, phải không? Đúng vậy, đúng vậy. Đúng thế.”
LINE 0215:40
PLAYING SCENEliàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ la
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
“Anh đẹp trai, đừng rót trà nữa. Rót rượu đi!”
LINE 0315:43
tán lǎo bǎn pà nǐ hē duō cuò guò fā cái xìn xī la gěi lǎo bǎn dào jiǔ lái
谭老板 怕你喝多错过发财信息啦 给老板倒酒 来
“Ông chủ Thám. Sợ ông uống nhiều lỡ mất tin làm ăn. Rót rượu cho ông chủ nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoNếu bắt đầu từ vài cửa hàng lẻ, anh ta hẳn sẽ không biết đâu.
HSK 3
0:03s
dǒng yuè nǐ shuō ne nǐ bǐ jiào liǎo jiě tāĐổng Việt, cậu nghĩ sao? Cậu hiểu anh ta hơn.
HSK 6
0:03s
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān leViệc này mà để nhà phân phối phát hiện, thế nào cũng loạn lên.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chùmuốn nổi bật lên, thì phải có chỗ hơn người của riêng mình.
HSK 5
0:03s
ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìVà chỗ hơn người của chúng ta chính là đội ngũ tiếp thị.
HSK 7
0:03s
wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duānNgười của ta nhiều hơn họ, và bao phủ toàn bộ điểm bán cuối.
HSK 4
0:03s
zài nà dà bàn gōng shì shàng bān shén me gǎn juéLàm việc ở văn phòng lớn ấy cảm giác thế nào
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huìHễ có chuyện gì xảy ra là họp một cái
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo leBộ phận khác có số liệu gửi sang bạn chỉ việc tổng hợp lại là xong
HSK 1
0:03s
wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shìTôi cũng chỉ qua đó phụ giúp tí việc linh tinh Chẳng làm gì nhiều
HSK 5
0:03s
yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jùlại phải giữ quan hệ tốt với cửa hàng Vừa phải thống kê số liệu
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎoHình như lương thì đúng không cũng chẳng hơn chúng ta là mấy
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō nà ge zuì chū jí de chà bu duōÝ tôi là cái hạng sơ cấp nhất ấy Cũng tương đương thôi
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō shuí xiǎng dǎ jià a zhè nián tóuKhông phải, bạn xem ai muốn đánh nhau thời buổi này chứ