Cách dùng "我们团队等于是横插一杠子" (wǒ men tuán duì děng yú shì héng chā yī gàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
我们团队等于是横插一杠子
Đội của chúng ta coi như xông vào giữa,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
xiāo销
shòu售
de的
dì地
pán盘
yī一
gòng共
jiù就
zhè这
me么
dà大
“Địa bàn của sales chỉ có chừng này thôi.”
LINE 0235:31
PLAYING SCENEwǒ我
men们
tuán团
duì队
děng等
yú于
shì是
héng横
chā插
yī一
gàng杠
zi子
“Đội của chúng ta coi như xông vào giữa,”
LINE 0335:35
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chù
想要脱颖而出 就必须有自己的过人之处
“muốn nổi bật lên, thì phải có chỗ hơn người của riêng mình.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 1 of 13)
HSK 3
0:03s
wài miàn shì jié shù méi yǒu wǒ shén me shí hòu kě yǐ huí qùViệc bên ngoài xong chưa Khi nào tôi có thể về
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zéNếu cậu tự ý ra ngoài Xảy ra vấn đề gì tự cậu chịu trách nhiệm
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhǔn bèi gēn nǐ shuō wán bài bài jiù qù shàng xué aCon định chào tạm biệt mẹ xong rồi đi học ngay đây
HSK 4
0:03s
mā mā wǒ zǒu le zhī hòu nǐ zài shuì yī huì erMẹ ơi Sau khi con đi rồi mẹ ngủ thêm một chút nhé
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐCái giới này thấy sang bắt quàng làm họ, vốn dĩ là vậy
HSK 5
0:03s
shén me jiào yí dìng xiāo liàng a shì duō shǎo shìMức doanh số nhất định là gì Là bao nhiêu, là
HSK 2
0:03s
yī nián wǔ bǎi wàn hái shì yī nián yī qiān wàn a zhè ge wǒ bù zhī dàonăm trăm triệu một năm hay một tỷ một năm Cái này tôi không biết
HSK 4
0:03s
wǒ shì jué de zhè ge xiāo xī duì nǐ bù tài hǎoTôi chỉ cảm thấy tin này không tốt cho cậu
HSK 6
0:03s
wàn yī dào shí hòu bǎ nǐ de kè hù dōu bān dào nà ge jù lè bù leNhỡ lúc đó đưa hết khách hàng của cậu vào cái câu lạc bộ đó
HSK 4
0:03s
zhè ge xiāo xī duì wǒ lái shuō tài zhòng yào le xiè xiè xiè xiè gē aTin này với tôi quá quan trọng Cảm ơn, cảm ơn anh nhé
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō gōng sī yào chéng lì yí gè shén meCậu có nghe nói công ty sắp thành lập một cái gì đó
HSK 4
0:03s
bù guò yǐ qián wǒ hǎo xiàng tīng xǔ yún tiān tí guò yī zuǐNhưng mà trước đây hình như tôi nghe Hứa Vân Thiên nhắc qua
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào lethì chúng ta đều không thay đổi được Ngay cả lão Hứa còn bị hắn đá văng rồi
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe gōng sī bǎ wǒ de kè hù dōu ná zǒu baVậy tôi cũng không thể đứng nhìn công ty lấy hết khách hàng của tôi