Cách dùng "看你妈 厉害不" (kàn nǐ mā lì hài bù) trong hội thoại tiếng Trung
看你妈 厉害不
kàn nǐ mā lì hài bù
Nhìn mẹ con xem, có lợi hại không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没有真刀具 | méi yǒu zhēn dāo jù | Không có đao thật đâu. |
| 2▶ | 看你妈 厉害不 | kàn nǐ mā lì hài bù | Nhìn mẹ con xem, có lợi hại không? |
| 3 | 她演的是将军 这些人呢 都怕她 都听她的 | tā yǎn de shì jiāng jūn zhè xiē rén ne dōu pà tā dōu tīng tā de | Mẹ con đóng vai tướng quân, mấy người này đều sợ mẹ con. Đều nghe lời mẹ con. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér dāo dāo le gǎn jǐn bǎ wá yǐn lái yào chī fàn leĐừng có lải nhải ở đây nữa. Mau dắt nhỏ vào, ăn cơm thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qiánAnh em mình ở đây cực khổ kiếm vài đồng tiền mồ hôi nước mắt,
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gē tuǐ shàng ma lái ma jiù nǐ pí gàn （ fèi huà ）em ngồi lên đùi anh đi, lại đây. Anh nói nhảm thật đấy.
HSK 7
0:03s
méi shuí néng kàn dé shàng nǐ zhè zūn yán yòu bù néng dāng fàn chī ma ā yíthì chẳng ai coi trọng mình. Tự trọng có ăn được đâu chứ. Cô ơi.
HSK 6
0:03s
nǐ guāng dǎ bù xíng nǐ hái dé yào xué huì ái dǎ ne nǐ huì ái dǎ maChỉ biết đánh không đủ đâu, cháu còn phải biết chịu đòn nữa. Cháu biết chịu đòn không?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō nà shá huà ma nà tā bà bù xìng sòng hái xìng hú leiAnh nói cái gì kỳ vậy. Bố nó không họ Tống chẳng lẽ họ Hồ?
HSK 6
0:03s
dōu chéng dà míng xīng le ma hǎo de hěn hǎo de hěnTrở thành ngôi sao lớn rồi đấy nhỉ. Tốt lắm, tốt lắm.
HSK 6
0:03s
suàn le jī dàn bú yào le ma huā gàn gěi duō jiā xiē néng xíngThôi, không cần trứng đâu. Cho thêm nhiều đậu khô vào. Được.
HSK 7
0:03s
wǒ mài wǒ de dào bǎn zán liǎ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐtôi cứ bán hàng lậu của tôi. Mỗi người một đường, không ai phạm ai.
HSK 2
0:03s
hái yào shá zài lái zhǎo wǒ wǒ jiù zài zhè ér bǎi tānCần gì nữa cứ tìm tôi. Tôi bày sạp ngay đây.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jǐng chá jiè guò yī xià zhuā rén ne zhuā rén neCảnh sát. Cho qua chút nào. Đang bắt người, đang bắt người.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
niú pí shá ne nǐ bié dǎ tóu bié dǎ tóuMày ghê gớm cái gì? Đừng đánh vào đầu! Đừng đánh vào đầu mà!
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ yī tiān yī tiān dì qiào kè yǐ wài hái kāi shǐ gàn shàng zhè zhǒng shì leNgày nào mày cũng trốn học, giờ còn dám làm trò này nữa hả?
HSK 7
0:03s
gēn zhe nǐ pǎo wǒ pǎo shá ne wǒ bù chéng tóng huǒ le maCòn bắt tao chạy theo mày. Tao chạy cái gì chứ? Chẳng phải tao thành đồng bọn rồi sao?
HSK 7
0:03s
zì shǒu shá ya wǒ zhè mài de shì dǎ kǒu cí dàiĐầu thú cái gì chứ? Em bán băng cát-sét nhập lậu thôi mà.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s