Cách dùng "把你战场上那点事帮你编圆了" (bǎ nǐ zhàn chǎng shàng nà diǎn shì bāng nǐ biān yuán le) trong hội thoại tiếng Trung
把你战场上那点事帮你编圆了
giúp cậu lấp liếm ổn thỏa chuyện trên chiến trường.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:50
sūn huái yì zhè ge rén zuì huì kàn fēng xiàng dào shí hòu tā zì rán jiù huì
孙怀义这个人最会看风向 到时候他自然就会
“Tôn Hoài Nghĩa là kẻ giỏi xem chiều gió nhất. Đến lúc đó, tự nhiên ông ta sẽ”
LINE 0208:53
PLAYING SCENEbǎ把
nǐ你
zhàn战
chǎng场
shàng上
nà那
diǎn点
shì事
bāng帮
nǐ你
biān编
yuán圆
le了
“giúp cậu lấp liếm ổn thỏa chuyện trên chiến trường.”
LINE 0308:56
nà shí hòu nǐ shì yào gēn tā xiū fù guān xì
那时候 你是要跟他修复关系
“Lúc đó, cậu muốn hòa giải với ông ta,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒBồ Tát sống, Bồ Tát sống. Ngài xem này. Lỗi của tôi, lỗi của tôi, lỗi của tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leTôi thật sự hết cách rồi, việc làm ăn cũng mất hết rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngAnh ơi, Bồ Tát sống, tôi xin ngài, tối nay
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒubây giờ loạn hết cả rồi. Người thì rút, người thì giữ.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnTướng quân không tìm được binh lính, binh lính không tìm được tướng quân,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùAi nói không phải chứ. Chỉ có đến cổng Ấp Giang ở phía bắc mới có đường sống.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménđông, tây, nam. Muốn sống thì đến cổng Ấp Giang ở phía bắc.