Cách dùng "也不能让你白费力气" (yě bù néng ràng nǐ bái fèi lì qì) trong hội thoại tiếng Trung
也不能让你白费力气
Cũng không thể để cậu tốn công vô ích được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:49
nǐ bú shì wǒ men jiā de cháng gōng yě bú shì kǔ lì
你不是我们家的长工 也不是苦力
“Cậu không phải người làm công nhà chúng tôi. Cũng không phải phu khuân vác.”
LINE 0217:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
néng能
ràng让
nǐ你
bái白
fèi费
lì力
qì气
“Cũng không thể để cậu tốn công vô ích được.”
LINE 0317:54
děng yī huì er bǎ wǒ men sòng dào zū jiè yǐ hòu ne
等一会儿把我们 送到租界以后呢
“Lát nữa đưa chúng ta đến tô giới rồi thì,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒBồ Tát sống, Bồ Tát sống. Ngài xem này. Lỗi của tôi, lỗi của tôi, lỗi của tôi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leTôi thật sự hết cách rồi, việc làm ăn cũng mất hết rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngAnh ơi, Bồ Tát sống, tôi xin ngài, tối nay
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒubây giờ loạn hết cả rồi. Người thì rút, người thì giữ.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnTướng quân không tìm được binh lính, binh lính không tìm được tướng quân,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùAi nói không phải chứ. Chỉ có đến cổng Ấp Giang ở phía bắc mới có đường sống.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménđông, tây, nam. Muốn sống thì đến cổng Ấp Giang ở phía bắc.