Cách dùng "但这也有点太那啥了" (dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le) trong hội thoại tiếng Trung
但这也有点太那啥了
Nhưng cái này cũng hơi quá đáng.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a
这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊
“Ông này đi cùng trợ lý Tân. Ông ấy đến ứng tuyển đúng không? Công ty mình đang thiếu người thật.”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
yě也
yǒu有
diǎn点
tài太
nà那
shá啥
le了
“Nhưng cái này cũng hơi quá đáng.”
LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
“Ông cụ này trông không phải dạng vừa. Có phải đến tìm Mã Dương để viên mộng không nhỉ?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìTrợ lý Tân Phiền cô thông báo cho tất cả đồng nghiệp Thịnh Đạt
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shìỞ trong này rộng thật đấy Ừ nhỉ Chào mọi người, tôi là
HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dáNgô Tân, HR (Nhân sự) của Thịnh Đạt Chào mừng mọi người đến với Thịnh Đạt
HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóuTòa nhà mới xây này khá hoành tráng nhỉ Đây là tòa nhà văn phòng khu A của Thịnh Đạt
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān láiDưới lầu Thịnh Đạt thường có người tham quan Rất bình thường Mời mọi người qua đây
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aTôi thật sự muốn làm việc ở đây Tôi cũng vậy Ai mà chẳng muốn Ừ nhỉ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíngTôi hỏi tiểu Lữ xem Ta để sang chỗ cậu ấy Được
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiKhông ngờ đã lâu thế rồi Thần Chi Sơn Hải
HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū devẫn là game có số người chơi đông nhất Đương nhiên rồi
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dòng màn shàng xiàn ma wǒ qù wèn wèn huáng gēanime lên sóng đó sao Tôi đi hỏi Hoàng ca xem
HSK 6
0:03s
tā nà ge zhēn rén bǎn dào shén me jìn dù lebản người đóng của anh ấy đến tiến độ nào rồi
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènVừa hay tôi cũng cần tìm Hoàng ca bàn ngân sách Cậu cứ tiếp tục tập đi, tôi đi hỏi