"一念天堂一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) nghĩa là gì?

yī一niàn念tiān天táng堂 yī一niàn念dì地yù狱

Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục

Idioms & Colloquial Expressions

yī一

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:17

hái还

dé得

shì是

nǐ你

“Vẫn phải là cậu thôi”

LINE 0202:20

PLAYING SCENE

yī niàn tiān táng yī niàn dì yù

一念天堂一念地狱

“Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục”

LINE 0302:22

gān diǎn shá dōu néng shùn jiān bǎ liú liàng xī kōng nán guài a

干点啥都能瞬间把流量吸空难怪啊

“Làm gì cũng có thể hút sạch lượt truy cập ngay lập tức Thảo nào”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E26

Timestamp02:20

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

我就一个要求啊绝对不拍第二季

wǒ jiù yí gè yāo qiú a jué duì bù pāi dì èr jìTôi chỉ có một yêu cầu thôi Tuyệt đối không quay phần hai

HSK 4

0:03s

谁跟你拍第二季啊

shuí gēn nǐ pāi dì èr jì aAi thèm quay phần hai với anh chứ?

HSK 4

0:03s

不过思博啊我有一个想法

bù guò sī bó a wǒ yǒu yí gè xiǎng fǎNhưng mà Tư Bác này Tôi có một ý tưởng

HSK 7

0:03s

根本就不用看别人眼色行事想怎么拍怎么拍

gēn běn jiù bù yòng kàn bié rén yǎn sè xíng shì xiǎng zěn me pāi zěn me pāiKhỏi phải nhìn sắc mặt người khác mà hành động Muốn quay thế nào cũng được

HSK 5

0:03s

这电梯说装就装了呀

zhè diàn tī shuō zhuāng jiù zhuāng le yaCái thang máy này nói lắp là lắp thật à?

HSK 5

0:03s

谁做老葛工作呀这是

shuí zuò lǎo gé gōng zuò ya zhè shìAi thuyết phục lão Cát thế?

HSK 6

0:03s

还不是咱儿子嘛

hái bú shì zán ér zi maChẳng phải con trai chúng ta còn ai

HSK 3

0:03s

我就说我这两天老念叨他

wǒ jiù shuō wǒ zhè liǎng tiān lǎo niàn dāo tāTôi đã bảo mấy hôm nay cứ nhớ nó

HSK 6

0:03s

不至于啊谈不上什么失望不失望的

bù zhì yú a tán bù shàng shén me shī wàng bù shī wàng deKhông đến nỗi vậy đâu Không có gì gọi là thất vọng hay không

HSK 4

0:03s

爸爸跟你说千万别让自己有压力

bà bà gēn nǐ shuō qiān wàn bié ràng zì jǐ yǒu yā lìBố nói với con này Tuyệt đối đừng tự tạo áp lực

HSK 4

0:03s

你要是工作上有什么不开心的

nǐ yào shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù kāi xīn deNếu trên công việc có gì không vui

HSK 3

0:03s

或者是还想干点什么别的你就去干

huò zhě shì hái xiǎng gān diǎn shén me bié de nǐ jiù qù gànhoặc là còn muốn làm gì khác con cứ việc làm đi

HSK 4

0:03s

谢谢爸妈行了挂了吧

xiè xiè bà mā xíng le guà le baCon cảm ơn bố mẹ Được rồi Cúp máy đi

HSK 4

0:03s

比约的时间早了不少

bǐ yuē de shí jiān zǎo le bù shǎoĐến sớm hơn hẹn khá nhiều

HSK 3

0:03s

看来是想好了

kàn lái shì xiǎng hǎo leXem ra đã suy nghĩ kỹ rồi

HSK 6

0:03s

你就带领着大家在腾达好好干

nǐ jiù dài lǐng zhe dà jiā zài téng dá hǎo hǎo gànanh cứ dẫn dắt mọi người làm việc tốt ở Thịnh Đạt

HSK 5

0:03s

创造更大的价值

chuàng zào gèng dà de jià zhítạo ra giá trị lớn hơn

HSK 3

0:03s

会比我走得更远

huì bǐ wǒ zǒu dé gèng yuǎnsẽ đi xa hơn tôi

HSK 1

0:03s

这局棋接下来怎么下

zhè jú qí jiē xià lái zěn me xiàVán cờ này tiếp theo đi thế nào

HSK 6

0:03s

腾达必须独立运营

téng dá bì xū dú lì yùn yíngThịnh Đạt phải vận hành độc lập

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cách dùng "一念天堂 一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) trong hội thoại tiếng Trung

一念天堂 一念地狱

干点啥都能瞬间把流量吸空 难怪啊

More Clips From Episode

Cách dùng "一念天堂一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) trong hội thoại tiếng Trung

一念天堂一念地狱

干点啥都能瞬间把流量吸空难怪啊