Cách dùng "一念天堂 一念地狱" (yī niàn tiān táng yī niàn dì yù) trong hội thoại tiếng Trung

yī一niàn念tiān天táng堂 yī一niàn念dì地yù狱

Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục

Idioms & Colloquial Expressions
yī一
niàn念
tiān天
táng堂
yī一
niàn念
dì地
yù狱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:17
hái还
dé得
shì是
nǐ你

“Vẫn phải là cậu thôi”

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
yī niàn tiān táng yī niàn dì yù

一念天堂 一念地狱

“Một niệm thiên đường, một niệm địa ngục”

LINE 0302:22
gān diǎn shá dōu néng shùn jiān bǎ liú liàng xī kōng nán guài a

干点啥都能瞬间把流量吸空 难怪啊

“Làm gì cũng có thể hút sạch lượt truy cập ngay lập tức Thảo nào”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp02:20
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)
辛特助 麻烦通知腾达所有同事
HSK 4
0:03s
辛特助 麻烦通知腾达所有同事
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìTrợ lý Tân Phiền cô thông báo cho tất cả đồng nghiệp Thịnh Đạt
不想变成你这样的人
HSK 3
0:03s
不想变成你这样的人
bù xiǎng biàn chéng nǐ zhè yàng de rénkhông muốn trở thành người như ngài
好宽敞啊这里面 是啊 大家好 我是
HSK 7
0:03s
好宽敞啊这里面 是啊 大家好 我是
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shìỞ trong này rộng thật đấy Ừ nhỉ Chào mọi người, tôi là
腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达
HSK 3
0:03s
腾达的HR(人力资源)吴滨 欢迎大家来到腾达
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dáNgô Tân, HR (Nhân sự) của Thịnh Đạt Chào mừng mọi người đến với Thịnh Đạt
这新建的大厦挺气派的 这是腾达A区的办公楼
HSK 7
0:03s
这新建的大厦挺气派的 这是腾达A区的办公楼
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóuTòa nhà mới xây này khá hoành tráng nhỉ Đây là tòa nhà văn phòng khu A của Thịnh Đạt
天啊 这么好啊 那什么人啊
HSK 2
0:03s
天啊 这么好啊 那什么人啊
tiān a zhè me hǎo a nà shén me rén aTrời ơi Tốt thế ư Thế những người kia là ai vậy
腾达楼下经常有人参观 很常见 这边来
HSK 4
0:03s
腾达楼下经常有人参观 很常见 这边来
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān láiDưới lầu Thịnh Đạt thường có người tham quan Rất bình thường Mời mọi người qua đây
听说他们是白手起家的
HSK 3
0:03s
听说他们是白手起家的
tīng shuō tā men shì bái shǒu qǐ jiā deNghe nói họ khởi nghiệp từ tay trắng
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
HSK 2
0:03s
我真想在这上班啊 我也是 谁不想 是啊
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aTôi thật sự muốn làm việc ở đây Tôi cũng vậy Ai mà chẳng muốn Ừ nhỉ
我这办公桌都放不下了
HSK 3
0:03s
我这办公桌都放不下了
wǒ zhè bàn gōng zhuō dōu fàng bù xià leBàn làm việc của tôi chật hết chỗ rồi
我问问小吕 咱放他那去 行
HSK 3
0:03s
我问问小吕 咱放他那去 行
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíngTôi hỏi tiểu Lữ xem Ta để sang chỗ cậu ấy Được
没想到都这么长时间了 神之山海
HSK 2
0:03s
没想到都这么长时间了 神之山海
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiKhông ngờ đã lâu thế rồi Thần Chi Sơn Hải
还是玩家人数最多的游戏 那是必须的
HSK 4
0:03s
还是玩家人数最多的游戏 那是必须的
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū devẫn là game có số người chơi đông nhất Đương nhiên rồi
奖杯我不喜欢 我喜欢清静
HSK 7
0:03s
奖杯我不喜欢 我喜欢清静
jiǎng bēi wǒ bù xǐ huān wǒ xǐ huān qīng jìngCúp thì tôi không thích Tôi thích yên tĩnh
包哥 还练呢
HSK 3
0:03s
包哥 还练呢
bāo gē hái liàn neBao ca Vẫn đang tập à
生命在于运动啊
HSK 5
0:03s
生命在于运动啊
shēng mìng zài yú yùn dòng aSinh mệnh nằm ở vận động mà
我都准备好了呀 边跑边看
HSK 5
0:03s
我都准备好了呀 边跑边看
wǒ dōu zhǔn bèi hǎo le ya biān pǎo biān kànTôi đã chuẩn bị sẵn rồi Vừa chạy vừa xem
动漫上线吗 我去问问黄哥
HSK 6
0:03s
动漫上线吗 我去问问黄哥
dòng màn shàng xiàn ma wǒ qù wèn wèn huáng gēanime lên sóng đó sao Tôi đi hỏi Hoàng ca xem
他那个真人版到什么进度了
HSK 6
0:03s
他那个真人版到什么进度了
tā nà ge zhēn rén bǎn dào shén me jìn dù lebản người đóng của anh ấy đến tiến độ nào rồi
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
HSK 7
0:03s
正好我要找黄哥聊预算 你要不接着练吧 我去问
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènVừa hay tôi cũng cần tìm Hoàng ca bàn ngân sách Cậu cứ tiếp tục tập đi, tôi đi hỏi
← Prev12345678Next →