Cách dùng "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) trong hội thoại tiếng Trung
这原来都是大年三十才回来
Trước đây toàn đêm Giao thừa mới về.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“Ông sếp gì mà hào phóng thế? Cho nghỉ lâu vậy. Ừ.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“Trước đây toàn đêm Giao thừa mới về.”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“Năm ngoái ba với mẹ đợi con ăn cơm tất niên, ai ngờ mùng một Tết mới về.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 10 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn zhè ge xuǎn xiù jié mù chàng dé duō hǎo aTôi thích xem chương trình tuyển chọn này lắm Hát hay quá đi
HSK 1
0:03s
nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me neMẹ mày còn chẳng thèm để ý đến tao nữa Anh nói gì vậy?
HSK 7
0:03s
ér zi nǐ jué zhe tā néng duó guàn bù tāCon trai, con thấy anh ta đoạt quán được không? Anh ta...
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎTao ghen tị anh ta cái gì chứ? Con trai, con không xem à?
HSK 4
0:03s
gè wèi guò nián hǎo a gěi dà jiā fā hóng bāo leMọi người năm mới vui vẻ nhé Phát lì xì cho mọi người đây
HSK 5
0:03s
zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn neÍt nhất cũng phải một nghìn tệ chứ Nhưng với tư cách là ông chủ
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fāTôi lại không tiện thiên vị Tôi cũng phải phát cho nhân viên khác
HSK 4
0:03s
gōng sī de gè wèi guò nián hǎo nián hòu huān yíng dà jiāMọi người trong công ty, năm mới vui vẻ Sau Tết, hoan nghênh mọi người
HSK 7
0:03s
duō lái mō yú wǎng kā pěng chǎng gěi dà jiā fā hóng bāo leĐến ủng hộ Quán Net Lười nhiều vào Phát lì xì cho mọi người đây
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
péi xiān shēng chūn jié kuài lè hé yuē yǐ jīng zhǔn bèi hǎo leChúc mừng năm mới, ngài Bùi Hợp đồng đã chuẩn bị xong rồi
HSK 5
0:03s