Cách dùng "即便是我灰飞烟灭" (jí biàn shì wǒ huī fēi yān miè) trong hội thoại tiếng Trung
即便是我灰飞烟灭
jí biàn shì wǒ huī fēi yān miè
Cho dù ta tan thành tro bụi,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:50
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要让他求生不能 求死不得 | wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù dé | ta phải khiến hắn muốn sống không được, muốn chết không xong. |
| 2▶ | 即便是我灰飞烟灭 | jí biàn shì wǒ huī fēi yān miè | Cho dù ta tan thành tro bụi, |
| 3 | 万箭穿心 | wàn jiàn chuān xīn | vạn tiễn xuyên tim, |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dàoThật không hiểu nổi sao cô lại thích cái mùi này.
HSK 3
0:03s
bú shì shuō hǎo le xiàng fán rén yī yàng shēng huó machẳng phải đã nói sẽ sống như người phàm
HSK 3
0:03s
wǒ yòu méi zuò cuò shén me zhè wǒ dōu zuò le yī xià wǔTa đâu có làm sai gì. Món này ta làm cả buổi chiều đấy.
HSK 6
0:03s
xià cì wǒ jiù bù bī nǐ chī nǐ bù xiǎng chī de dōng xī leLần sau ta sẽ không ép ngươi ăn những thứ ngươi không thích nữa.
HSK 5
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi yǒu hǎo hǎo shǎng guò yuán yuèxưa nay cô chưa từng thật sự ngắm trăng tròn.
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bù yòng zài wèi wǒ tòng kǔ dì huó zhe leChàng không cần vì ta mà sống đau khổ nữa.
HSK 3
0:03s
wǒ shōu huí wǒ gāng cái shuō de huà nǐ bú yào zǒuTa thu lại những lời vừa rồi. Chàng đừng đi.
