Cách dùng "起码也得等个一年半载的吧" (qǐ mǎ yě dé děng gè yī nián bàn zǎi de ba) trong hội thoại tiếng Trung
起码也得等个一年半载的吧
ít nhất cũng phải chờ năm bảy tháng thôi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
děng dào zhēn de jié guǒ xià lái péi cháng ná dào shǒu de huà
等到真的结果下来 赔偿拿到手的话
“Đợi đến khi có kết quả thật sự nhận được tiền bồi thường”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEqǐ起
mǎ码
yě也
dé得
děng等
gè个
yī一
nián年
bàn半
zǎi载
de的
ba吧
“ít nhất cũng phải chờ năm bảy tháng thôi”
LINE 0324:14
nà那
kè客
guān观
lái来
shuō说
“Mà nói thật khách quan”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de yaHà Hàn ơi Anh còn muốn tìm hiểu thêm gì không?

HSK 3
0:03s
nǐ yào shén me shí hòu yǒu kòng zán men jiàn yī xiàKhi nào anh rảnh mình gặp nhau một chút nhé

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā leHả hê cho tụi mình quá đi Tôi cũng muốn đánh hắn từ lâu rồi

HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhī dào de nǐ lǎo bǎn gào sù nǐ deBạn biết chuyện này từ đâu vậy? Sếp bạn kể cho bạn nghe à?

HSK 5
0:03s
bú shì wǒ men shū fěn qún yǒu rèn shí pài chū suǒ de rénKhông phải Trong nhóm fan sách có người quen ở đồn công an

HSK 4
0:03s
nà 《 shān guǐ lìng 》 dào dǐ shén me qíng kuàng nǐ gēn wǒ shuō shuō kànVậy chuyện "Sơn Quỷ Lệnh" rốt cuộc thế nào? Kể cho tôi nghe đi

HSK 5
0:03s
tā jiào qián é yè shì yí gè xīn rén zuò zhě méi rì méi yè xiě dōng xīBút danh là Tiền Ngạch Diệp Là một tác giả mới Viết lách không kể ngày đêm

HSK 5
0:03s
dà jiā zhī dào gōng sī zhǔ tuī 《 shān guǐ lìng 》 duō shǎo yǒu diǎn qíng xùMọi người biết công ty đang đẩy mạnh "Sơn Quỷ Lệnh" Nên cũng có chút không vui

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì huái yí nǎo bái jīn xiè lòu le wǒ men de xiāo xīVậy là... Anh đang nghi ngờ Nào Bạch Kim Đã để lộ thông tin của chúng ta?

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xiě zì gēn kāi chē hái bù yí yàng nǐ kāi chē nǐ shí nián bù kāiviết chữ khác lái xe lắm. Lái xe thì dù 10 năm không lái,

HSK 3
0:03s
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng leCòn viết chữ, chỉ 10 ngày không viết là thấy tay cứng ngắc rồi.

HSK 6
0:03s
zhī qián wǒ shì nǐ de shū fěn ma zhuī xīng cái lái de zhè ge háng yètrước đây em là fan sách của thầy mà. Vì mê thầy nên mới vào nghề này.

HSK 5
0:03s
bāng lǎo bǎn pǎo pǎo tuǐ de jī huì gēn nǐ jiàn jiàn miàncó cớ chạy việc cho sếp để được gặp thầy nữa.

HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō wú liáoDạo này thầy không biết em buồn chán đến mức nào đâu.

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐNhưng em không biết lấy lý do gì để đến gặp thầy.