Cách dùng "你们又不是没吃过我的手艺" (nǐ men yòu bú shì méi chī guò wǒ de shǒu yì) trong hội thoại tiếng Trung
你们又不是没吃过我的手艺
Đâu phải các cậu chưa từng thưởng thức tay nghề của tôi?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:44
zhè yǒu shá nán de zán zì jǐ zuò bei
这有啥难的 咱自己做呗
“Vụ này có gì khó? Chúng ta tự làm.”
LINE 0237:46
PLAYING SCENEnǐ你
men们
yòu又
bú不
shì是
méi没
chī吃
guò过
wǒ我
de的
shǒu手
yì艺
“Đâu phải các cậu chưa từng thưởng thức tay nghề của tôi?”
LINE 0337:48
nǐ men jiā qí shí shì yǒu diǎn yóu chī nǐ men jiā de fàn diào jī ròu
你们家其实是有点油 吃你们家的饭掉肌肉
“Thực ra đồ nhà cậu hơi dầu mỡ. - Ăn cơm nhà cậu mất cơ bắp. - Thế ăn mì tôm còn hơn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
jiù gēn bān shàng tè bié ài qī fù rén de nà ge nán hái gàn qǐ lái letôi lao vào đánh nhau với cái thằng chuyên bắt nạt bạn bè trong lớp.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn dāng shí bān zhǔ rèn yě fá wǒ qù zǒu láng shàng fá zhànNhưng lúc đó cô chủ nhiệm cũng phạt tôi ra đứng ngoài hành lang.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ yǐ wéi tā shì lái xiào huà wǒ deKhi ấy tôi cứ tưởng cậu ấy ra để cười nhạo tôi.
HSK 4
0:03s
xià cì tǐ yù kè néng bù néng gēn nǐ yī zǔ"Lần sau học thể dục, tớ có thể chung nhóm với cậu không?"
HSK 1
0:03s
nà wǒ men dǎ xīn péng bù qīng qīng sōng sōng maVậy chúng ta đá với Hâm Bằng chẳng phải dễ như bỡn sao?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ gāo qiáng dù pǎo cóng shí wǔ cì gàn dào le èr shí wǔ cìƠ này, số lần chạy cường độ cao của tôi từ 15 lần [Tên cầu thủ] [Lần kiểm tra thứ nhất][Lần kiểm tra thứ hai] giờ lên tận 25 lần.
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú bú huì gěi dà jiā tuō hòu tuǐ leCuối cùng tôi cũng không kéo tụt tốc độ cả đội nữa rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo bái guāi a kuài jiě jiě kàn kàn nǐ de shāng kǒuTiểu Bạch ngoan nhé. Nào, để chị xem vết thương cho em.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo bái gāi tǐ jiǎn le wǒ yí gè rén gǎo bù dìngTiểu Bạch cần kiểm tra sức khỏe. Một mình tôi không lo được.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn jué nǐ hǎo xiàng zài tào lù wǒSao tôi có cảm giác hình như anh đang gài tôi ấy nhỉ?