Cách dùng "你们又不是没吃过我的手艺" (nǐ men yòu bú shì méi chī guò wǒ de shǒu yì) trong hội thoại tiếng Trung
你们又不是没吃过我的手艺
Đâu phải các cậu chưa từng thưởng thức tay nghề của tôi?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:44
zhè yǒu shá nán de zán zì jǐ zuò bei
这有啥难的 咱自己做呗
“Vụ này có gì khó? Chúng ta tự làm.”
LINE 0237:46
PLAYING SCENEnǐ你
men们
yòu又
bú不
shì是
méi没
chī吃
guò过
wǒ我
de的
shǒu手
yì艺
“Đâu phải các cậu chưa từng thưởng thức tay nghề của tôi?”
LINE 0337:48
nǐ men jiā qí shí shì yǒu diǎn yóu chī nǐ men jiā de fàn diào jī ròu
你们家其实是有点油 吃你们家的饭掉肌肉
“Thực ra đồ nhà cậu hơi dầu mỡ. - Ăn cơm nhà cậu mất cơ bắp. - Thế ăn mì tôm còn hơn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maChỗ này rộng thế, lẽ nào không trồng rau được sao?
HSK 5
0:03s
fān qié ba fān qié hǎo- Cà chua đi. - Được, cà chua. ♪ Người cùng tôi mộng mơ vẫn mãi chưa muốn ngủ ♪
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ Ánh mắt người chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn tôi ♪ Đi nào, đi nào. Đổ đất vào trước.
HSK 7
0:03s
wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ Chúng ta nắm chặt tay nhau, mãi chẳng rời xa ♪ Văn Thành Nghiệp, cho bao nhiêu phân bón vậy? Hai thìa là được. Hai thìa.
HSK 5
0:03s
wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá yaVăn Thành Nghiệp, cho từng này nước đủ chưa? Chờ chút, qua ngay. Làm gì vậy?
HSK 7
0:03s
hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ maPhải thêm nước chứ? ♪ Thời gian tựa dòng nước ♪ Tôi đảo thế này được chưa?
HSK 6
0:03s
nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ Còn tôi trong ánh mắt người ♪ Em đã thấy nhà đầu tư nào vừa bỏ tiền vừa bỏ sức chưa?
HSK 7
0:03s
hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnVẫn phải trộn thêm chút nữa. ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪ Chỗ này vẫn hơi khô. - Cậu nhẹ thôi. - Từ từ, từ từ. ♪ Giấc mơ lấp lánh ♪
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lù lù bāng wǒ ná yī píng lái lái lái lái hē liǎng píng- Lộc Lộc, lấy tôi một chai với. - Ngon đấy, thêm chai nữa. Nào, đưa đây. Này, hai chai.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
lái lóu děng yí xià děng yí xià♪ Kề vai bên nhau ♪ Chụp nhé. Chờ chút, chờ chút. ♪ Sống đúng là mình ♪
HSK 5
0:03s
kuài diǎn gǎo shén me gū pì a kuài diǎn♪ Hơi thở dần xích lại gần nhau ♪ Nhanh lên. Cứ một mình một góc là sao? Nhanh lên.