Cách dùng "那个老不死的也这么说" (nà ge lǎo bù sǐ de yě zhè me shuō) trong hội thoại tiếng Trung
那个老不死的也这么说
Ông già chết tiệt đó cũng nói thế.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:04
cái才
gèng更
yǒu有
shuō说
fú服
lì力
hé和
jiào教
yù育
yì意
yì义
“thì càng có sức thuyết phục và ý nghĩa giáo dục.”
LINE 0213:07
PLAYING SCENEnà那
ge个
lǎo老
bù不
sǐ死
de的
yě也
zhè这
me么
shuō说
“Ông già chết tiệt đó cũng nói thế.”
LINE 0313:09
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐ
虽然被你们公司过河拆桥的行为 气个半死
“Dù bị hành động qua cầu rút ván của công ty anh làm tức chết đi được,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
míng nián de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo hái zài tiān shàng piāo zhe neChỉ số KPI năm sau vẫn còn lơ lửng trên trời.
HSK 3
0:03s
tā diàn nǎo lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng shēng yīn a zěn me huí shì a biàn tài aSao trong máy tính cô ta lại có tiếng này? Chuyện gì thế? Biến thái quá!
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhì shāng zěn me jìn de gōng sī a wǒ bú shìVới cái trí thông minh này của cậu sao vào được công ty chứ? Tôi... không phải...
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì zuò nǐ jiù ràng bié rén zuò hǎo bù hǎoNếu cậu không biết làm thì nhường người khác làm được không?
HSK 4
0:03s
bú yào zài zhè ér làng fèi shí jiān nǐ làng fèi de shìĐừng lãng phí thời gian ở đây. Cậu đang lãng phí
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì bèi rén xiàn hài de dàn nǐ wú fǎ zhèng míng zhè yì diǎn aTôi bị người ta hãm hại. Nhưng cô không thể chứng minh điều đó.
HSK 6
0:03s
wǒ yào shuō shén me nǐ men cái kěn xiāng xìn wǒTôi phải nói gì các anh mới chịu tin tôi?
HSK 3
0:03s
tān tú bié rén sòng wǒ yī tiáo gǒu ba tā yòu bú shì yī tào fángham muốn người ta tặng một con chó chứ? Nó đâu phải một căn nhà.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái lǎo dà zhè shòu huì de zuì míng pà shì xǐ bù diào leXem ra cái tội nhận hối lộ của sếp sợ là không rửa sạch được rồi.
HSK 5
0:03s
jiù jué de shōu le tiáo gǒu méi xiǎng dào hòu guǒ nà me yán zhòngChỉ nghĩ là nhận một con chó, không ngờ hậu quả nghiêm trọng thế.
HSK 5
0:03s
wǒ méi shén me yì si ya wǒ jiù shì lùn shìTôi có ý gì đâu. Tôi chỉ nói đúng sự việc thôi.
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì zhēn de yě hǎo jiǎ de yě bà lǎo dà zhè huí yaDù là thật hay giả đi nữa, sếp lần này
HSK 4
0:03s
lián dài zhe wǒ men zhěng gè bù mén yě dōu bù luò hǎoKéo theo cả phòng chúng ta cũng chẳng được gì.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men bù mén chóng xīn līn chū lái zài chá yī biàn shì malôi phòng chúng ta ra kiểm tra lại lần nữa. Thật sao?
HSK 5
0:03s