Cách dùng "你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头" (nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóu) trong hội thoại tiếng Trung
你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头
Bạn phải nghĩ cho kỹ đấy Nửa đời người còn lại Có muốn hầu hạ ông lão cô đơn này không
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:20
wǔ shí sān wǔ shí sān le dà jiě nǐ ne cái gāng sān shí chū tóu
五十三 五十三了 大姐 你呢 才刚三十出头
“Năm mươi ba Năm mươi ba rồi đấy, chị ơi Còn bạn thì sao Mới vừa ngoài ba mươi thôi”
LINE 0206:25
PLAYING SCENEnǐ kě dé xiǎng qīng chǔ le xià bàn bèi zi yào bù yào cì hòu zhè gū guǎ lǎo tóu
你可得想清楚了 下半辈子 要不要伺候这孤寡老头
“Bạn phải nghĩ cho kỹ đấy Nửa đời người còn lại Có muốn hầu hạ ông lão cô đơn này không”
LINE 0306:32
wǒ我
jué觉
de得
nǐ你
shuō说
dé得
duì对
“Tôi nghĩ bạn nói đúng”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neCô ấy là người yêu tôi Liên quan gì đến anh? Tao còn là mẹ mày nữa là
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hēi qí shì nǐ hái hē shàng jìng pǐn le aBlack Knight Cậu còn uống cả sản phẩm đối thủ nữa à?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men bù jiù dǎ gè gōng ma nǐ zhì yú maChúng ta chẳng qua chỉ là đi làm thuê Cậu có cần phải thế không?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júToàn bộ sự việc rõ như ban ngày chính là có người bày mưu tính kế
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐAnh chắn đường người khác rồi Người ta mới dày công tính kế hại anh
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo tā wǒ yào zǔ zhǐ tā nǐ fēng laTôi đi tìm anh ấy, tôi phải ngăn anh ấy lại Cậu điên rồi à?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì leCậu tưởng tôi không biết anh ấy đang nhận tội thay cậu sao? Tôi đã nhận tội rồi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎnTôi bận rộn suốt một hồi Kết quả vẫn quay về điểm xuất phát