Cách dùng "她的每一个问题 都能问到刀刃上" (tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
她的每一个问题 都能问到刀刃上
Mỗi câu hỏi của cô ấy đều chạm đúng vào chỗ đau.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
tā suī rán fēng dàn tā qí shí yì diǎn yě bù shǎ
她虽然疯 但她其实一点也不傻
“cô ấy tuy điên nhưng thực ra chẳng hề ngốc.”
LINE 0215:39
PLAYING SCENEtā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàng
她的每一个问题 都能问到刀刃上
“Mỗi câu hỏi của cô ấy đều chạm đúng vào chỗ đau.”
LINE 0315:42
zài bǐ rú tā zhī dào xiàng jīn tiān zhè yàng de chǎng hé
再比如 她知道 像今天这样的场合
“Lại ví dụ như, cô ấy biết trong một dịp như hôm nay,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn wǒ lái jiè shào yī xiàLâu lắm không gặp Lâu lắm không gặp, lâu lắm không gặp Để tôi giới thiệu một chút
HSK 6
0:03s
dōu shì wǒ qiú le jǐ gè dà kè hù cái qǐng lái deĐều là tôi nhờ vả mấy đại khách hàng mới mời được
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè ge huó dòng lái de jiā bīn kě dōu shì zhòng liàng jí deHoạt động hôm nay Khách mời tới toàn là nhân vật hạng nặng
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bú shì yīn wèi nǐ men zhè ge pò huó dòng zǎo shàng qī diǎn bàn jiù qǐ lái leChẳng phải vì cái sự kiện tồi tệ của các anh sao. Sáng nay 7 rưỡi đã phải dậy rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ dǎo shì jué de yuè shì mài jiǔ de gōng sī chàng dǎo lǐ xìng yǐn jiǔTôi thì lại thấy Công ty bán rượu càng cổ vũ uống rượu có chừng mực
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán bèi nǐ men gōng sī guò hé chāi qiáo de xíng wéi qì gè bàn sǐDù bị hành động qua cầu rút ván của công ty anh làm tức chết đi được,
HSK 6
0:03s
dàn hái shì shuō yī mǎ guī yī mǎ fēi yào wǒ lái cān jiānhưng vẫn nói chuyện nào ra chuyện đó, bắt tôi phải đến tham dự.
HSK 6
0:03s
shén me bìng yán zhòng ma xīn zàng bìng yán bù yán zhòng wǒ yě bù zhī dàoBệnh gì? Nặng không? Bệnh tim. Nặng hay không tôi cũng không biết.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng ne tā jiǔ sè cái qì wǔ dú jù quán néng huó dào jīn tiānNói chung là ông ta rượu chè gái gú tiền tài đủ cả, có thể sống đến hôm nay
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bié tuī dà tíng guǎng zhòng rén jiā kàn zhe ne zán men yǐ jīng fēn shǒu leĐừng đẩy. Giữa thanh thiên bạch nhật, người ta nhìn kìa. Chúng ta đã chia tay rồi.
HSK 4
0:03s
shì tā bù ràng nǐ shuō chū qù hái shì nǐ pà shī qù zhè ge kào shānLà ông ấy không cho anh nói ra, hay là anh sợ mất cái chỗ dựa này,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn zhè xíng de nán xiāo shòu duì fù nǚ rén dōu yǒu jǐ bǎ shuā ziMấy anh sales nam trong nghề này đối phó với đàn bà đều có vài chiêu.
HSK 7
0:03s