Cách dùng "我当年在警队受够了窝囊气" (wǒ dāng nián zài jǐng duì shòu gòu le wō nāng qì) trong hội thoại tiếng Trung
我当年在警队受够了窝囊气
Năm đó ở đội cảnh sát, tôi đã phải chịu đủ uất ức rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
wǒ我
kě可
yǐ以
suí随
shí时
zǒu走
“tôi có thể rời đi bất cứ lúc nào.”
LINE 0235:26
PLAYING SCENEwǒ我
dāng当
nián年
zài在
jǐng警
duì队
shòu受
gòu够
le了
wō窝
nāng囊
qì气
“Năm đó ở đội cảnh sát, tôi đã phải chịu đủ uất ức rồi.”
LINE 0335:28
wǒ xiàn zài zuì tǎo yàn de jiù shì bié rén yuān wǎng wǒ
我现在最讨厌的就是 别人冤枉我
“Bây giờ điều tôi ghét nhất là bị người khác vu oan.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
bì zuǐ dàn yě cóng lái méi shuǎ guò yīn de a shì a dà gē- Câm miệng! - Nhưng cũng chưa bao giờ chơi bẩn cả. Đúng vậy, đại ca.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì érMày cướp người, cướp địa bàn, bọn tao đều nhịn cả. Mày đừng có lấy cái thứ linh tinh này ra
HSK 5
0:03s
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóngrồi ở đó giả thần giả quỷ, tao nói cho mày biết. Mấy cái hợp đồng âm dương, sòng bạc ngầm
HSK 5
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì nǐ bǎ lài zhèng tiān gěi nòng jìn qù de yaMày nói xem liệu có khi nào chính mày là kẻ đã tống Lại Chính Thiên vào tù không?
HSK 4
0:03s
shì wǒ nòng de lài zhèng tiān yī shí èr niǎo nòng sǐ liǎng gèlà do tao hại Lại Chính Thiên. Một mũi tên trúng hai đích, xử gọn cả hai người.
HSK 2
0:03s
wǒ cái bù wǒ zěn me kě néng a dà gē wǒ wǒ yě méi zhè nǎoEm không có! Sao em có thể chứ, đại ca. Em... em cũng không có cái đầu...
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ néng cáng dé zhè me shēn zhè xiē dōng xī nǐ quán tūn lemà lại có thể ẩn nấp sâu thế. Mày nuốt trọn hết mấy thứ này
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bié suí biàn nǎ yī tiáo gǒu dōu néng zài wǒ miàn qián cǎi yī jiǎođừng để mấy con chó tùy tiện giẫm đạp lên mặt tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué a bù zhī dào zhǔn bù zhǔnEm có một cảm giác không biết có chuẩn không.
HSK 7
0:03s
shì guò le jìng qiān le dǒng bù dǒngMọi chuyện đã qua, hoàn cảnh đã thay đổi, hiểu chưa hả?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s