Cách dùng "你们学校 不就是因为我们孩子 学习成绩差点" (nǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎn) trong hội thoại tiếng Trung
你们学校 不就是因为我们孩子 学习成绩差点
Chẳng phải vì con chúng tôi học kém hơn chút nên nhà trường mới
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:46
zhè bú shì qī fù wǒ men ma kě bú shì ma jiù shì qī fù
这不是欺负我们吗 可不是嘛 就是 欺负
“chẳng phải là bắt nạt chúng tôi sao? Đúng thế. - Đúng vậy. - Bắt nạt?”
LINE 0234:51
PLAYING SCENEnǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎn
你们学校 不就是因为我们孩子 学习成绩差点
“Chẳng phải vì con chúng tôi học kém hơn chút nên nhà trường mới”
LINE 0334:54
jiù ràng tā men tī qiú zhè zhǒng shì qíng zěn me bù ràng bān gàn bù qù a jiù shì
就让他们踢球 这种事情怎么不让班干部去啊 就是
“bắt chúng đi đá bóng sao? Chuyện này sao không cho cán bộ lớp đi đi? Đúng đấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Phải công nhận treo ở đây thật sự rất có khí thế.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bàNào, nào, nào. [Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Chụp cho tôi một tấm. Tôi phải gửi cho bố tôi.
HSK 1
0:03s
shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Kẻo ngày nào ông ấy cũng nói tôi không chịu cố gắng. - Nào, nào. - Sĩ ghê.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ- Tư thế này của cậu không ổn. - Xấu quá. Xấu quá, để tôi dạy cậu.
HSK 5
0:03s
zhè jǐ gè zì zěn me niàn nǐ bāng wǒ niàn yī xiàMấy chữ này đọc thế nào? Đọc giúp tôi với.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi wèn tā jiào shén me míng ne xiōng dì men liǎn bù duōTôi còn chưa hỏi tên cô ấy mà. Anh em không có nhiều mặt mũi đâu,
HSK 5
0:03s
tiē zhe wǒ tiē zhe wǒ a zhè shéi de shǒu dōu xiào yī xiàoSát vào tôi, sát vào tôi nào. Tay ai đây? Cười lên nào.
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn zhǔ rèn lǎo shī hǎo pāi a cáng qǐ lái gàn má- Thầy chủ nhiệm, thầy chủ nhiệm. - Chào thầy. Chụp đi, giấu làm gì?
HSK 3
0:03s
méi shuō bù ràng dài xiàng jī shì ba wǒ shuō bù ràng dài le maĐâu có nói không cho mang máy ảnh nhỉ? Tôi nói không cho mang à?
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ men yíng le zú qiú bǐ sài xué xiào zhēn de wèi nǐ men gāo xìngLần này các em thắng trận, nhà trường thật sự thấy mừng cho các em.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn yě zài nà wǒ men yī huì pāi gè hé zhào dào shí hòu guà róng yù qiáng beiThầy chủ nhiệm cũng ở đây. Vậy lát nữa mình chụp chung một tấm rồi treo lên tường vinh danh.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jué duì méi máo bìng jiù wǒ zhè zhāng shuài zhào dé le ba nǐTấm ảnh đẹp trai này của tôi đảm bảo chuẩn luôn. Cậu thôi đi.
HSK 6
0:03s
xíng le nǐ yě bù pà xiǎo lín lǎo shī kàn zhe nǐ zhè zhāng liǎn ě xīnĐược rồi, cậu không sợ cô Tiểu Lâm nhìn mặt cậu mà mắc ói à?
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǔ jiào zài zuò è mèng shá de wǒ gěi nǐ yī quánLỡ trưa ngủ lại gặp ác mộng thì sao? Đấm cho một phát bây giờ.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè bāng xué shēng de jiā zhǎng lái le kuài gēn wǒ zǒuCô Tiểu Lâm. Phụ huynh của mấy học sinh này tới rồi. Mau đi với tôi.
HSK 3
0:03s
bié zháo jí wǒ qù kàn kàn bú shì zhè zhè zhèĐừng lo, tôi đi xem thử. Không phải chứ, chuyện này...