Cách dùng "省得整天说我不打铁 来来来 得瑟" (shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè) trong hội thoại tiếng Trung
省得整天说我不打铁 来来来 得瑟
[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Kẻo ngày nào ông ấy cũng nói tôi không chịu cố gắng. - Nào, nào. - Sĩ ghê.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bà
来 来 来 给我拍张照片 我得发给我爸
“Nào, nào, nào. [Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Chụp cho tôi một tấm. Tôi phải gửi cho bố tôi.”
LINE 0231:07
PLAYING SCENEshěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè
省得整天说我不打铁 来来来 得瑟
“[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Kẻo ngày nào ông ấy cũng nói tôi không chịu cố gắng. - Nào, nào. - Sĩ ghê.”
LINE 0331:09
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ
你这姿势不行 你这姿势不行 太丑了我来教你
“- Tư thế này của cậu không ổn. - Xấu quá. Xấu quá, để tôi dạy cậu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ lì yòng tǒng jì gōng jù dé chū yí gè dá ànChúng ta có thể dùng công cụ thống kê để đưa ra một kết luận.
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàngChẳng phải cô muốn nói thành tích con chúng tôi kém, đá hay không đá cũng như nhau ư?
HSK 2
0:03s
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si- Cần gì phải vòng vo như thế. - Tôi không có ý đó. [Cấm hút thuốc]
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng[Cấm hút thuốc] Không có ý đó thì là ý gì? Chẳng phải là cô xem thường
HSK 3
0:03s
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shìnhững đứa học không giỏi như con chúng tôi sao? Không phải, không phải.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ men zhè xiē hái zi céng jīng dōu shì hěn xǐ huān tī qiú deTôi biết con nhà chúng tôi đều từng rất thích đá bóng.
HSK 4
0:03s
néng shàng yí gè hǎo yì diǎn de dà xué hǎo hǎo dú shūcó thể vào được một trường đại học tốt, chăm chỉ học hành,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhēn de kě yǐ wěn tuǒ le ma zhè zhè shuō shuō de shén me huàthì sẽ ổn định thật sao? Này... Cô... cô nói gì vậy?
HSK 7
0:03s
zhè zěn me bù xíng le zhè zěn me bù xíng a dāng rán wěn tuǒ le- Sao lại không được chứ? - Sao lại không được? Đương nhiên là ổn định rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè xiē dāng lǎo shī de bù yě shì xiǎng kǎo hǎo dà xuéCác cô làm giáo viên chẳng phải cũng vì đỗ đại học danh tiếng
HSK 4
0:03s
jiù shì kǎo dà xué zhè bèi zi méi dāng guò chà shēng xiǎo lín lǎo shī- chính là thi đỗ đại học. - Giáo viên có bao giờ là học sinh cá biệt đâu. - Cô Tiểu Lâm. - Sao các thầy cô hiểu được?
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì tái gàng de yì si zhǐ shì wǒ bù què dìngTôi không có ý muốn đôi co, chỉ là tôi không chắc.
HSK 7
0:03s
dàn zán men yě xū yào tǐ liàng jiā zhǎng de jiāo lǜ jiù shì yaNhưng chúng ta cũng cần thấu hiểu nỗi lo của phụ huynh. Đúng vậy.
HSK 2
0:03s
kě bù jiù shì zhè yàng ma shǎo tī qiú duō gāo yī fēn yě shì hǎo shì- học hành thay đổi vận mệnh. - Đúng thế còn gì. Đá bóng ít đi, tăng thêm một điểm cũng là chuyện tốt.
HSK 6
0:03s
zhè tī qiú yě tī bù chū gè shén me míng táng gān cuì jiù bié tī leĐá bóng cũng chẳng được thành tựu gì, thà đừng đá còn hơn.
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de jiù shì kě néng ma- Thật không? - Cô lừa tôi đúng không? - Đúng đó, làm được không? - Có được không?
HSK 7
0:03s
nǐ nián jì qīng qīng kǒu qì shì zhēn de bù xiǎo ya jiù shìCô còn trẻ mà cũng mạnh miệng ghê. Đúng vậy.
HSK 3
0:03s
zhè zhè bù yǒu zhào piān ma[Thủ khoa khối Xã hội là] Còn có ảnh nữa này. [Lâm Vãn Tinh, học sinh Trường Thực nghiệm Vĩnh Xuyên]