Cách dùng "忙得谁也顾不上谁了" (máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le) trong hội thoại tiếng Trung
忙得谁也顾不上谁了
máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le
bận đến mức chẳng ai quan tâm được đến ai.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
38:46
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们都忙 | nǐ men dōu máng | Các con đều bận, |
| 2▶ | 忙得谁也顾不上谁了 | máng dé shuí yě gù bù shàng shuí le | bận đến mức chẳng ai quan tâm được đến ai. |
| 3 | 我跟你妈这么多年 老夫老妻的 | wǒ gēn nǐ mā zhè me duō nián lǎo fū lǎo qī de | Bố với mẹ con là vợ chồng già bao nhiêu năm rồi, |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoKhông phải tự cậu lên đây sao? Tôi sợ độ cao.
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìCon đường hôm nay là do cậu tự chọn, có đúng không?
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meCậu nói cho tôi nghe, đừng kích động, cậu nói cho tôi nghe trước đi, các cậu đã làm gì?
HSK 4
0:03s
nǐ bié xiǎng cóng wǒ zuǐ lǐ zhī dào gāo qǐ qiáng rèn hé shì qíngAnh đừng hòng biết được bất cứ chuyện gì của Cao Khải Cường từ miệng tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì shuō jiǎn dān chī dùn fàn ma[Đồ ăn tự chọn] Không phải bảo là chỉ ăn bữa cơm đơn giản thôi à?
HSK 5
0:03s
zěn me tū rán lái le zhè me duō lǐng dǎo[Đồ ăn tự chọn] Sao tự nhiên lại có nhiều lãnh đạo đến thế này?
