Cách dùng "是天下第一美味" (shì tiān xià dì yī měi wèi) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧

nǐ yào bù xiān chī wǒ jiù bù chī nà yào bù zán men yì qǐ chī baNếu anh không ăn trước, tôi sẽ không ăn. Vậy hay là chúng ta cùng ăn nhé?

HSK 3

0:03s

先吃后吃有什么不一样

xiān chī hòu chī yǒu shén me bù yí yàngĂn trước hay ăn sau thì có gì khác nhau?

HSK 5

0:03s

有意义吗 没有意义

yǒu yì yì ma méi yǒu yì yìCó ý nghĩa gì sao? Không có ý nghĩa gì cả.

HSK 4

0:03s

你在那边吃不上月饼吧

nǐ zài nà biān chī bù shàng yuè bǐng baCon ở bên đó chắc không được ăn bánh trung thu đâu nhỉ.

HSK 4

0:03s

吃上一口月饼吧

chī shàng yī kǒu yuè bǐng baĂn một miếng bánh trung thu đi.

HSK 3

0:03s

一边赏月 一边吃团子

yī biān shǎng yuè yī biān chī tuán zivừa ngắm trăng vừa ăn bánh dango.

HSK 1

0:03s

阿田 别叫我阿田

ā tián bié jiào wǒ ā tiánA Điền. Đừng gọi tôi là A Điền.

HSK 2

0:03s

这么多年在中国你没白待

zhè me duō nián zài zhōng guó nǐ méi bái dàiBao nhiêu năm ở Trung Quốc, ông không ở suông đâu nhỉ.

HSK 4

0:03s

我管你什么国策 男厕还是女厕

wǒ guǎn nǐ shén me guó cè nán cè hái shì nǚ cèTôi mặc kệ quốc sách gì của ông, nhà xí nam hay nhà xí nữ.

HSK 7

0:03s

我的钱就算扔屎坑里了

wǒ de qián jiù suàn rēng shǐ kēng lǐ leTiền của tôi coi như vứt xuống hố phân rồi.

HSK 5

0:03s

都已经这么晚了 太爷去哪儿了呀 怎么办

dōu yǐ jīng zhè me wǎn le tài yé qù nǎ ér le ya zěn me bànĐã muộn thế này rồi. Cụ đi đâu rồi chứ? Phải làm sao bây giờ?

HSK 5

0:03s

你现在说这个干什么呀

nǐ xiàn zài shuō zhè ge gàn shén me yaBây giờ chị nói chuyện này làm gì chứ?

HSK 4

0:03s

一块找吧 咱俩别走散了

yī kuài zhǎo ba zán liǎ bié zǒu sàn leCùng nhau tìm đi. Hai chúng ta đừng để lạc nhau.

HSK 7

0:03s

反正那个地方 我是绝不能再回去了

fǎn zhèng nà ge dì fāng wǒ shì jué bù néng zài huí qù leDù sao thì nơi đó. Ta tuyệt đối không thể quay về được nữa.

HSK 6

0:03s

你不回 我不起 你一会儿再把藤田给招出来了

nǐ bù huí wǒ bù qǐ nǐ yī huì er zài bǎ téng tián gěi zhāo chū lái leÔng không về, con không dậy. Lát nữa ông lại gọi Fujita ra đây bây giờ.

HSK 5

0:03s

怪我脾气太大

guài wǒ pí qì tài dàtrách ta nóng tính quá.

HSK 3

0:03s

可是我忍不住啊

kě shì wǒ rěn bú zhù anhưng ta nhịn không nổi.

HSK 6

0:03s

在田府干一辈子也赔不起

zài tián fǔ gàn yī bèi zi yě péi bù qǐlàm cả đời ở Điền phủ cũng không đền nổi.

HSK 7

0:03s

十指不沾阳春水 什么菜都不会做

shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ shén me cài dōu bú huì zuòmười ngón tay không dính nước, món nào cũng không biết làm.

HSK 5

0:03s

那是天下第一美味

nà shì tiān xià dì yī měi wèiđó là món ngon nhất trên đời.

123Next →