"如今我已经得偿所愿" (rú jīn wǒ yǐ jīng dé cháng suǒ yuàn) nghĩa là gì?

rú如jīn今wǒ我yǐ已jīng经dé得cháng偿suǒ所yuàn愿

♪ Để hình ảnh tương lai hiện rõ ♪ bây giờ ta đã được như ý,

HSK Vocabulary

如今H5 我H1 已经H2 得H2 愿H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

30:03

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是和你有一个家	jiù shì hé nǐ yǒu yí gè jiā	♪ Nàng trao ta bầu trời trong xanh ♪ là có một gia đình với chàng, ♪ Để hình ảnh tương lai hiện rõ ♪
2▶	如今我已经得偿所愿	rú jīn wǒ yǐ jīng dé cháng suǒ yuàn	♪ Để hình ảnh tương lai hiện rõ ♪ bây giờ ta đã được như ý,
3	其他的都不重要	qí tā de dōu bú zhòng yào	♪ Để hình ảnh tương lai hiện rõ ♪ những chuyện khác đều không quan trọng. ♪ Khi đến gần nàng, ta mới nhận ra ♪

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

你是想让我夸夸你是吧

nǐ shì xiǎng ràng wǒ kuā kuā nǐ shì baHuynh muốn ta khen huynh chứ gì?

HSK 6

0:03s

至少吃喝不用愁不用受人白眼

zhì shǎo chī hē bù yòng chóu bù yòng shòu rén bái yǎnít nhất là không phải lo việc ăn uống, không phải chịu khinh thường.

HSK 4

0:03s

快来人啊秦娘子出了好多血

kuài lái rén a qín niáng zǐ chū le hǎo duō xuèNgười đâu mau tới đây! Tần tiểu thư ra nhiều máu lắm.

王妃秦娘子小产秦湘不过是个侍妾而已

HSK 7

0:03s

王妃秦娘子小产秦湘不过是个侍妾而已

wáng fēi qín niáng zǐ xiǎo chǎn qín xiāng bù guò shì gè shì qiè ér yǐVương phi, Tần tiểu thư sinh non. Tần Tương chẳng qua chỉ là một thị thiếp,

HSK 6

0:03s

不就是怀了一个孩儿吗

bù jiù shì huái le yí gè hái ér mamang thai một đứa con thôi mà,

HSK 1

0:03s

王爷那秦氏老大不小的人了

wáng yé nà qín shì lǎo dà bù xiǎo de rén leVương gia, Tần thị kia cũng lớn già đầu rồi,

HSK 5

0:03s

你要骂我就骂吧

nǐ yào mà wǒ jiù mà bangài muốn mắng ta thì mắng đi.

HSK 7

0:03s

你若再搞不清自己的位置

nǐ ruò zài gǎo bù qīng zì jǐ de wèi zhìNếu cô còn không hiểu rõ vị trí của mình

HSK 5

0:03s

三哥这药巾一会儿摘一会儿戴的

sān gē zhè yào jīn yī huì er zhāi yī huì er dài deDải khăn thuốc của tam ca cứ lúc thì tháo lúc thì đeo,

HSK 5

0:03s

这眼疾到底是好了还是没好

zhè yǎn jí dào dǐ shì hǎo le hái shì méi hǎorốt cuộc bệnh mắt đã khỏi hay chưa?

HSK 7

0:03s

这是我为三哥四处寻摸的好药材

zhè shì wǒ wèi sān gē sì chù xún mō de hǎo yào cáiĐây là thuốc tốt mà ta tìm kiếm khắp nơi cho tam ca,

HSK 1

0:03s

我好不容易找到的

wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào deKhó khăn lắm ta mới tìm được đấy.

HSK 5

0:03s

以毒攻毒这些蜘蛛蜈蚣仓蛇的

yǐ dú gōng dú zhè xiē zhī zhū wú gōng cāng shé deLấy độc trị độc? Mấy con nhện, rắn rết này,

HSK 7

0:03s

不瞒三哥近日圣上心情不大好

bù mán sān gē jìn rì shèng shàng xīn qíng bù dà hǎoKhông giấu gì tam ca, dạo này Thánh thượng không vui,

HSK 5

0:03s

多少人求之不得呀

duō shǎo rén qiú zhī bù dé yanhiều người cầu còn không được ấy.

乱七八糟的东西给三哥了影响眼睛恢复

HSK 7

0:03s

乱七八糟的东西给三哥了影响眼睛恢复

luàn qī bā zāo de dōng xī gěi sān gē le yǐng xiǎng yǎn jīng huī fùlung ta lung tung cho tam ca nữa, ảnh hưởng mắt huynh ấy hồi phục.

HSK 3

0:03s

是我多此一举行了吧

shì wǒ duō cǐ yī jǔ xíng le baỪ, là ta làm chuyện thừa thãi.

HSK 5

0:03s

令他与太子手足相残

lìng tā yǔ tài zi shǒu zú xiāng cánkhiến hắn và Thái tử huynh đệ tương tàn?

HSK 4

0:03s

绝不可能看不出燕离既不适合

jué bù kě néng kàn bù chū yàn lí jì bú shì héchắc chắn không thể không nhìn ra Yên Ly không thích hợp,

HSK 3

0:03s

想不清楚就先不想

xiǎng bù qīng chǔ jiù xiān bù xiǎngKhông nghĩ ra thì đừng nghĩ nữa.