Cách dùng "之后就风平浪静了呗" (zhī hòu jiù fēng píng làng jìng le bei) trong hội thoại tiếng Trung
之后就风平浪静了呗
Sau đó thì gió yên sóng lặng thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:08
zhī之
hòu后
ne呢
“Sau đó thì sao?”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEzhī之
hòu后
jiù就
fēng风
píng平
làng浪
jìng静
le了
bei呗
“Sau đó thì gió yên sóng lặng thôi.”
LINE 0306:12
fàn rén yě shì rén shì rén jiù dé pà sǐ
犯人也是人 是人就得怕死
“Tội phạm cũng là con người, là người thì phải sợ chết. [Chị Đan]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
tā shǒu dǐ xià hái yǒu yí gè nǚ de jiào zuò qiū yèHắn còn có một thuộc hạ nữ tên là Khưu Diệp.

HSK 4
0:03s
jīn gǎng zhī hòu nǐ men suī rán fēng zhù le suǒ yǒu chū chéng hé jìn shān de kǒuSau vụ ở Kim Cảng, tuy mấy người phong tỏa toàn bộ đường ra khỏi thành phố và vào núi,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ quán chéng dōu bèi mēng zháo yǎn jīng gēn běn fèn bù qīng shì bái tiān hái shì hēi yèTôi bị bịt mắt suốt chặng đường, hoàn toàn không rõ ngày đêm,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù suàn shì sǐ yě yào bǎ zhè jǐ nián chá de zhèng jùDù có chết, anh cũng phải gửi đi toàn bộ chứng cứ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
tā men yǐ wéi mēng zháo wǒ de yǎn jīng jiù néng mó hú gōng chǎng de wèi zhìHọ tưởng bịt mắt anh thì có thể giấu vị trí của công xưởng,

HSK 7
0:03s
hái jì de xiǎo shí hòu nǐ gěi wǒ qǐ de wài hào macòn nhớ biệt danh em đặt cho anh hồi nhỏ không?

HSK 5
0:03s
wǒ yě néng zhǎo dào gōng chǎng de jù tǐ wèi zhìanh vẫn tìm được vị trí cụ thể của công xưởng.

HSK 7
0:03s
mù qián wǒ néng tí gōng de qíng bào yě jiù zhè me duō leTrước mắt anh chỉ có thể cung cấp bấy nhiêu tình báo thôi.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ cóng méi yǒu zuò guò bèi pàn xìn yǎng de shì qínganh chưa bao giờ làm chuyện phản bội tín ngưỡng.

HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng zài bèi zì jǐ rén chuō jǐ liáng gǔanh không muốn bị chính người phe mình chỉ trích sau lưng nữa.

HSK 7
0:03s
yǎn xià zuì zhòng yào de shì zhǎo dào U pánHiện tại việc quan trọng nhất là tìm được USB.

HSK 4
0:03s
wǒ jì de wǒ zhī qián tí xǐng guò nǐ lí zhōu jǐn yuǎn yì diǎntôi nhớ trước kia từng nhắc nhở anh tránh xa Châu Cẩn,

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ zhè zhǒng shēng lái shén me dōu yǒu de rén bù tài yī yàngTôi không giống người sinh ra đã có mọi thứ như anh.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s