Cách dùng "然后气得鼻子都歪了" (rán hòu qì dé bí zi dōu wāi le) trong hội thoại tiếng Trung

ránhòuzidōuwāile

Rồi tức đến nỗi mũi méo mó

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:44
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái le

我把她单抢了以后 她头发唰一下都竖起来了

Sau khi tôi cướp mất đơn của cô ta tóc cô ta dựng đứng cả lên

LINE 0201:48
PLAYING SCENE
rán
hòu
zi
dōu
wāi
le

Rồi tức đến nỗi mũi méo mó

LINE 0301:50
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yì

你低调一点好吧 人家眼看到手的好几单生意

Cậu khiêm tốn một chút đi được không? Người ta mấy hợp đồng sắp ký xong rồi

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp01:48
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 10 of 10)
我还会进步的 我要考第一呢
HSK 5
0:03s
wǒ hái huì jìn bù de wǒ yào kǎo dì yī neCon sẽ còn tiến bộ hơn nữa. Con muốn đứng nhất cơ.
这么努力 为什么啊
HSK 3
0:03s
zhè me nǔ lì wèi shén me aChăm chỉ thế à? Tại sao vậy?
赚很多很多钱
HSK 4
0:03s
zhuàn hěn duō hěn duō qiánKiếm thật nhiều, thật nhiều tiền.
帮妈妈还债
HSK 2
0:03s
bāng mā mā huán zhàiĐể giúp mẹ trả nợ.