Cách dùng "还是上行下效" (hái shì shàng xíng xià xiào) trong hội thoại tiếng Trung
还是上行下效
Vẫn là trên làm dưới bắt chước
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
wǒ dǒng wǒ tài dǒng tā men le qí shí yě bù guài tā men
我懂 我太懂他们了 其实也不怪他们
“Tôi hiểu Tôi hiểu họ quá mà Thực ra cũng không trách họ được”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEhái还
shì是
shàng上
xíng行
xià下
xiào效
“Vẫn là trên làm dưới bắt chước”
LINE 0341:10
tiān huǒ nà zhǒng zhì dù xìng de guǎn lǐ duì rén de cuī cán shì hěn dà de
天火那种制度性的管理 对人的摧残是很大的
“Cái kiểu quản lý mang tính thể chế của Thiên Hỏa tàn phá con người rất lớn”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zhè ge shì qíng gēn běn jiù bú shì tā shuō de nà yàngĐồng chí cảnh sát Việc này căn bản không phải như hắn nói.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ měi yī dān dōu shì wǔ xīng hǎo píng wǒ gào sù nǐVà mỗi đơn của tôi đều được đánh giá 5 sao. Tôi nói cho anh biết
HSK 6
0:03s
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duìCái tội mưu sát của anh ta căn bản là chuyện vô căn cứ mà. Đúng không?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wàn jié bù fù nǐ shén me nǎo huí lù avạn kiếp bất phục. Anh có đường dây thần kinh gì vậy?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō shén me tā quàn wǒ dài nǐ qù kàn kàn jīng shén kēNói gì? Anh ấy khuyên tôi nên đưa anh đi khám khoa tâm thần.
HSK 6
0:03s
míng míng shì nà ge zhōu mù yán tā nǎo zi yǒu wèn tíRõ ràng là cái tên Châu Mộ Nham đó hắn ta có vấn đề về đầu óc,
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qiánTôi biết anh đang gánh khoản vay mua nhà, nên anh làm việc lặt vặt kiếm chút tiền
HSK 7
0:03s
néng bù néng shǎo gān diǎn zhè zhǒng huāng miù de shì qíng aCó thể ít làm một chút những việc vô lý như thế này không?
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn qīng chǔ le zhè xiē hēi xīn zī běn jiā dōu yī yàngTôi coi như đã nhìn rõ rồi mấy tên tư bản đen đủi này đều như nhau.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
guò lái nǐ huí lái bié mài guān zi shuō wán nǎLại đây. Cậu quay lại. Đừng bán quanh. Nói hết đi.
HSK 4
0:03s
bù bù bù bú duì bú duì huáng sī bó zuì jìn gěi wǒ tuī le hěn duō deKhông không, sai sai. Hoàng Tư Bác gần đây gửi tôi rất nhiều
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè ge bāo gěi bié rén shuō míng nǐ yǒu zhì huì aDì đem việc này bao cho người khác, chứng tỏ dì có trí tuệ.
HSK 6
0:03s