Cách dùng "我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱" (wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián) trong hội thoại tiếng Trung
我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱
Tôi biết anh đang gánh khoản vay mua nhà, nên anh làm việc lặt vặt kiếm chút tiền
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:04
nǐ你
gēn跟
sī司
mǎ马
xiān先
shēng生
shì是
yǒu有
hé合
yuē约
zài在
de的
“Anh với tiên sinh Tư Mã là có hợp đồng đấy.”
LINE 0206:07
PLAYING SCENEwǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián
我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱
“Tôi biết anh đang gánh khoản vay mua nhà, nên anh làm việc lặt vặt kiếm chút tiền”
LINE 0306:10
wǒ dōu zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn dàn nǐ xiàn zài shén me yì si a
我都睁一只眼闭一只眼 但你现在什么意思啊
“tôi đều nhắm mắt làm ngơ. Nhưng giờ anh ý gì vậy?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
jiù zhī dào ná qián wán le zhōu zǒng yòu fā biāo lechỉ biết nhận tiền Xong rồi Tổng Châu lại nổi điên rồi
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō guò yǒng duò lún huí zhè ge zǎo wǎn dōu dé chū shìTôi đã nói từ lâu Vĩnh Đọa Luân Hồi sớm muộn cũng ra sự
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng duò lún huí tuì qián tuì qián tuì qián mèng chàng shì sǐ le maVĩnh Đọa Luân Hồi hoàn tiền Hoàn tiền, hoàn tiền Mạnh Sướng chết rồi à
HSK 7
0:03s
jiù shì yīn wèi yóu xì mù qián de xià zài liàng duàn yá shì xià diēChính vì lượng tải game hiện tại giảm thẳng đứng
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu duì tiān huǒ tài shī wàng le bìng bú shì juǎn huà miàn hé yìng jiàn ér shì wán fǎCũng thất vọng quá về Thiên Hỏa Không phải đua nhau về đồ họa hay phần cứng Mà là lối chơi
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bú shì bù zhī dào gēn běn kòng bú zhù kòng bú zhù nǐ dé kòng aAnh đâu phải không biết Khống chế không nổi Không nổi cũng phải khống chế chứ
HSK 7
0:03s
yù suàn yě bù gòu a bú yào gēn wǒ shuō yù suàn hǎo bù hǎoNgân sách cũng không đủ Đừng nói với tôi về ngân sách được không
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ lái bú shì zhǎo jiè kǒu shì gěi wǒ jiě jué wèn tí deTôi mời anh đến Không phải để kiếm cớ Là để giải quyết vấn đề cho tôi
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chén lǎo chén nǐ zěn me le lǎo chénLão Trần, anh sao thế? Lão Trần Lão Trần, anh sao thế? Lão Trần
HSK 5
0:03s
tā men yě zài hěn nǔ lì dì kòng píng le nà xiē wǎng luò hēi zi hái hǎoHọ cũng đang rất nỗ lực kiểm soát bình luận Mấy kẻ chuyên gây rối trên mạng thì còn đỡ
HSK 6
0:03s
hái yī wō fēng de gàn má ne shàng bān ne zhè shì wán neCòn ùn ùn thế, làm gì vậy? Đang làm việc đấy Đây là đang chơi à?
HSK 6
0:03s
zhào zǒng wǒ men dōu jiā bān yí gè bàn yuè le lǎo chén dōu kuài chēng bú zhù leTổng Triệu, chúng tôi đều tăng ca một tháng rưỡi rồi Lão Trần sắp không chịu nổi rồi
HSK 6
0:03s