Cách dùng "我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱" (wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我zhī知dào道nǐ你bèi背le了fáng房dài贷 suǒ所yǐ以nǐ你píng平shí时dǎ打líng零gōng工zhēng挣diǎn点qián钱

Tôi biết anh đang gánh khoản vay mua nhà, nên anh làm việc lặt vặt kiếm chút tiền

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
bèi背
fáng房
dài贷
dǎ打
líng零
gōng工
zhēng挣
diǎn点
qián钱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:04
nǐ你
gēn跟
sī司
mǎ马
xiān先
shēng生
shì是
yǒu有
hé合
yuē约
zài在
de的

“Anh với tiên sinh Tư Mã là có hợp đồng đấy.”

LINE 0206:07
PLAYING SCENE
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qián

我知道你背了房贷 所以你平时打零工挣点钱

“Tôi biết anh đang gánh khoản vay mua nhà, nên anh làm việc lặt vặt kiếm chút tiền”

LINE 0306:10
wǒ dōu zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn dàn nǐ xiàn zài shén me yì si a

我都睁一只眼闭一只眼 但你现在什么意思啊

“tôi đều nhắm mắt làm ngơ. Nhưng giờ anh ý gì vậy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:07
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
反正老板都喜欢看我们加班
HSK 5
0:03s
反正老板都喜欢看我们加班
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bānDù sao sếp nào cũng thích thấy ta làm thêm
几位不好意思打扰一下啊 这我们这咖啡区域是
HSK 5
0:03s
几位不好意思打扰一下啊 这我们这咖啡区域是
jǐ wèi bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià a zhè wǒ men zhè kā fēi qū yù shìMấy bạn ơi, xin lỗi làm phiền chút Khu vực cà phê của bọn tôi là
没看到吧 那 我加班了呀
HSK 5
0:03s
没看到吧 那 我加班了呀
méi kàn dào ba nà wǒ jiā bān le yaChắc chưa thấy thôi Thế mà, tôi có làm thêm mà
我实在是不知道该怎么办了
HSK 4
0:03s
我实在是不知道该怎么办了
wǒ shí zài shì bù zhī dào gāi zěn me bàn leTôi thực sự không biết phải làm sao nữa
还是上行下效
HSK 2
0:03s
还是上行下效
hái shì shàng xíng xià xiàoVẫn là trên làm dưới bắt chước
配拥有 下班后正常的生活吗
HSK 5
0:03s
配拥有 下班后正常的生活吗
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó macó xứng đáng có cuộc sống bình thường sau giờ làm không
所以 要破除他们的心理魔障
HSK 7
0:03s
所以 要破除他们的心理魔障
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngVì vậy phải phá bỏ rào cản tâm lý của họ
← Prev1234567