Cách dùng "这样就看不出来是同一杯了" (zhè yàng jiù kàn bù chū lái shì tóng yī bēi le) trong hội thoại tiếng Trung
这样就看不出来是同一杯了
Thế là không ai nhận ra cùng một ly
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:23
děng wǒ pāi wán bǎ kā fēi bēi de tiē zhǐ huàn yī xià rán hòu zài huàn gè jiǎo dù
等我拍完 把咖啡杯的贴纸换一下 然后再换个角度
“Đợi tôi chụp xong đã Đổi miếng dán trên ly cà phê đi Rồi đổi góc chụp khác”
LINE 0239:28
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
jiù就
kàn看
bù不
chū出
lái来
shì是
tóng同
yī一
bēi杯
le了
“Thế là không ai nhận ra cùng một ly”
LINE 0339:31
nǐ zhè bàn fǎ hǎo a zhè yī bēi kā fēi dé bù shǎo qián
你这办法好啊 这一杯咖啡得不少钱
“Cách của cậu hay đấy Một ly cà phê này chắc đắt lắm”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoAi đến cũng được đừng mang văn hóa cuốn vào đây là được Thế thì tôi chịu không nổi
HSK 3
0:03s
shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā menĐúng không, Tiểu Lữ? Ai mà chịu nổi bọn họ chứ
HSK 6
0:03s
bāng wǒ kàn wǎng wén ma wǒ bù tóng yì a wǒ kěn dìng bù tóng yìgiúp tôi đọc tiểu thuyết mạng mà Tôi không đồng ý đâu Tôi chắc chắn không đồng ý
HSK 6
0:03s
hǎo le ya nǐ jī dòng shén me ya nǐ yǒu shén me hǎo bù tóng yì de laĐược rồi mà Anh kích động cái gì thế Anh có gì mà không đồng ý chứ
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bǎ tā men zhāo lái gàn shén me nǐ zhí jiē chū qù zhāo rén jiù hǎo leKhông phải, anh tuyển họ về làm gì Anh cứ ra ngoài tuyển người là được rồi
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lì xià guò hàn mǎ gōng láo xiàn zài hái yǒu lìng wài yī tiáo lù kě yǐ zǒulập nên công lao khó nhọc Bây giờ vẫn còn một con đường khác để đi
HSK 5
0:03s
wǒ zhōu mù yán bù gàn le yǐ nǐ xiàn zài de zhuàng kuàngtôi Châu Mộ Nham không làm nữa Với tình hình hiện tại của anh
HSK 5
0:03s
bú huì yǒu gèng hǎo de xuǎn zé le téng dá gěi dào nǐ de jué duì shìsẽ không có lựa chọn nào tốt hơn đâu Tengda dành cho anh chắc chắn là
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xīn kǔ bù xīn kǔ lín wǎn jiě xīn kǔ shá yaKhông vất vả đâu, không vất vả đâu, chị Lâm Vãn Vất vả gì chứ
HSK 4
0:03s
duì duì duì bǐ wǒ yuán lái zì jǐ zū de hái dà nà nǐ men xiān gōng zuò baĐúng đúng đúng Còn lớn hơn chỗ tôi tự thuê trước đây Thế các bạn cứ làm việc đi đã
HSK 4
0:03s
xiān shì yìng shì yìng hǎo xiè xiè lín wǎn jiě xiè xiè lín jiěTập thích nghi trước đã Vâng, cảm ơn chị Lâm Vãn Cảm ơn chị Lâm
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men xià bān kěn dìng bú shì zhēn deBảo chúng ta tan làm Chắc chắn không phải thật
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānCô ấy chỉ muốn xem chúng ta có làm thêm ở nhà không
HSK 3
0:03s
wǒ jué de péi zǒng hé lín wǎn bú shì zhè yàng de rén baTôi thấy Tổng Bùi và Lâm Vãn không phải người như vậy đâu