Cách dùng "你自己照顾好自己 别太累了啊 对对对" (nǐ zì jǐ zhào gù hǎo zì jǐ bié tài lèi le a duì duì duì) trong hội thoại tiếng Trung
你自己照顾好自己 别太累了啊 对对对
Con tự chăm sóc bản thân, đừng quá mệt mỏi nhé. Đúng đúng đúng.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
ér zi fáng zi de shì nǐ bù yòng zháo jí nǐ bù yòng wèi wǒ men dān xīn
儿子 房子的事你不用着急 你不用为我们担心
“Con trai, chuyện nhà cửa con đừng vội. Con không cần lo cho bố mẹ.”
LINE 0203:16
PLAYING SCENEnǐ zì jǐ zhào gù hǎo zì jǐ bié tài lèi le a duì duì duì
你自己照顾好自己 别太累了啊 对对对
“Con tự chăm sóc bản thân, đừng quá mệt mỏi nhé. Đúng đúng đúng.”
LINE 0303:20
bà mā wǒ zhè biān hái yǒu gōng zuò xiān guà le xíng xíng xíng hǎo hǎo hǎo
爸妈 我这边还有工作 先挂了 行行行 好好好
“Bố mẹ, con bên này còn việc, con cúp máy trước. Ừ ừ ừ. Tốt tốt tốt.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō ba zhè dà gōng chéng a qiě dé zhuāng yī zhèn neMẹ xem, con đã nói với mẹ rồi mà. Cái công trình lớn này đây. Còn phải sửa một lúc lâu nữa.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān nǐ gé shū hé zhāng yí yòu lái cì jī nǐ bà leHôm nay bác Ge và dì Trương lại đến kích động bố con rồi.
HSK 5
0:03s
shuō shén me nǐ ér zi dōu mǎi le fáng le zěn me hái méi ràng nǐ xiǎng shòu shàng aBảo là con trai cậu đã mua nhà rồi, sao chưa cho cậu hưởng thụ đi?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bié tīng nǐ mā hú shuō bā dào wǒ cái bù gēn nà xìng gé de yī bān jiàn shí neĐừng nghe mẹ con nói nhảm. Tôi có thèm để bụng cái tên Ge đó đâu.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō ya wǒ zhè shàng lóu xià lóu de wǒ hái duàn liàn shēn tǐ neBố nói với con này. Bố lên xuống cầu thang thế này còn rèn luyện sức khỏe nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì er dào tàng lā jī yī huì er dào tàng lā jīLát bố lại đi đổ rác, lát lại đi đổ rác.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn zhuāng xiū wán ràng nǐ men zuì kuài zhù jìn xīn fáng hǎo basẽ sửa sang xong nhanh, cho bố mẹ vào ở sớm nhất. Được rồi.
HSK 4
0:03s
bà mā wǒ zhè biān hái yǒu gōng zuò xiān guà le xíng xíng xíng hǎo hǎo hǎoBố mẹ, con bên này còn việc, con cúp máy trước. Ừ ừ ừ. Tốt tốt tốt.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hú shuō shén me ya nǐ bú shì ràng tā dān xīn ne maAnh nói nhảm cái gì thế? Anh không phải đang làm nó lo à?
HSK 7
0:03s
zhè bǎ bì xū duō xiàn kāi huā quán fāng wèi kuī chéngVán này phải đa tuyến khai hoa, toàn diện thua lỗ.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù wǒ wǒ dōu shí èr shā le wǒ jìn lì leCứu tôi! Tôi hạ mười hai rồi, tôi cố hết sức rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ cài wǒ cài bù hǎo yì sī zài lái yī bǎXin lỗi nhé. Tôi gà, tôi gà, xin lỗi. Chơi ván nữa.