Cách dùng "授人以鱼 不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú) trong hội thoại tiếng Trung
授人以鱼 不如授人以渔
Cho người ta con cá, không bằng dạy họ cách câu
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gē
可以留下你的收款码 我给你转一点生活费 黄哥
“Bạn có thể để lại mã nhận tiền Tôi chuyển bạn chút tiền sinh hoạt Anh Hoàng”
LINE 0213:13
PLAYING SCENEshòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
授人以鱼 不如授人以渔
“Cho người ta con cá, không bằng dạy họ cách câu”
LINE 0313:16
ràng让
tā他
jiā加
rù入
zhōng终
diǎn点
wǎng网
wén文
bù不
xíng行
ma吗
“Mời bạn ấy gia nhập Truyện Mạng Điểm Cuối không được sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi cǐ xǔ duō jiào shòu yuàn yì fàng qì gèng hǎo de shōu rù lái cǐ dì gōng zuòVì vậy, nhiều giáo sư sẵn sàng từ bỏ thu nhập tốt hơn để đến đây làm việc.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
mǎn zú yuán gōng de qíng gǎn xū qiú cóng ér liú zhù rén cái péi zǒng zhǎo wǒđể thỏa mãn nhu cầu tình cảm của nhân viên, từ đó giữ chân nhân tài. Sếp Pei tìm tôi
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ shuō yǒu shì yào gēn wǒ shāng liáng maKhông phải anh nói có việc cần bàn với tôi sao?
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ zuì jìn fā xiàn jí gè bié yuán gōngÀ tôi nhớ ra rồi. Gần đây tôi phát hiện một vài nhân viên
HSK 5
0:03s
xīn tè zhù nǐ kàn wǒ men de yuán gōng dōu guò yú zhái le méi yǒu shè jiāo miànTrợ lý Tân, anh xem này. Nhân viên chúng ta đều quá "otaku" rồi. Không có đời sống xã hội.
HSK 4
0:03s
zhè yàng xià qù huì yǐng xiǎng tā men de rén shēng wǒ jiàn yì aCứ thế này sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời họ. Tôi đề xuất thế này,
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gōng zuò rì zǔ zhī yī cì lián yì tí gōng píng táichúng ta tổ chức một buổi giao lưu vào ngày làm việc, cung cấp nền tảng
HSK 7
0:03s
dǎ pò shè jiāo bì lěi zēng qiáng tuán duì níng jù lìđể phá vỡ rào cản xã hội, tăng cường sự gắn kết đội nhóm.
HSK 3
0:03s
péi zǒng shì xiǎng ràng dà jiā dōu qù fā zhǎn bàn gōng shì liàn qíngSếp Pei muốn mọi người đều đi phát triển tình yêu công sở
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me néng zhè yàng xiǎng wǒ ne wǒ wǒ shì kàn nà ge zhōng diǎn wǎng wénSao anh lại nghĩ tôi như vậy chứ? Tôi... tôi thấy trang Truyện Mạng Điểm Cuối
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì jiàn lì qǐ lái le ma xiǎng ràng dà jiā shú xī shú xīkhó khăn lắm mới xây dựng được mà. Muốn mọi người làm quen với nhau thôi.