Cách dùng "你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了" (nǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō le) trong hội thoại tiếng Trung
你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了
Một tháng cậu được mấy đồng. Có đủ để trừ không? Vả lại.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:26
zhè xiē wán yì ér yào péi qián le nǐ cóng wǒ gōng qián lǐ kòu
这些玩意儿要赔钱了 你从我工钱里扣
“Mấy thứ này nếu mà lỗ vốn. Ông cứ trừ vào tiền lương của tôi.”
LINE 0224:30
PLAYING SCENEnǐ yí gè yuè cái jǐ gè dà zǐ ér gòu kòu de ma zài shuō le
你一个月才几个大子儿 够扣的吗 再说了
“Một tháng cậu được mấy đồng. Có đủ để trừ không? Vả lại.”
LINE 0324:33
shē wǒ nà shí lóng bāo zi qián hái méi kòu wán ne zhè zhè zhè yòu tí zhè shì
赊我那十笼包子钱还没扣完呢 这这这 又提这事
“Tiền nợ mười lồng bánh bao của tôi còn chưa trừ hết nữa là. Lại nhắc chuyện này nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ wèi gǎn jǐn shōu shí shōu shí jīn tiān jiù bān zǒu baMấy vị mau chóng thu dọn đồ đạc đi. Hôm nay dọn đi đi.
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi wǒ men kě méi yǒu bǎ fáng zi mài gěi nǐ menĐây là nhà của chúng tôi. Chúng tôi không hề bán nhà cho các người.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà yě má fán nǐ bǎ dì qì ná chū lái kàn yī xiàVậy cũng phiền anh lấy giấy tờ nhà đất ra cho tôi xem.
HSK 1
0:03s
zhè bú shì wǒ men zài shàng hǎi de jiā maĐây không phải là nhà của chúng ta ở Thượng Hải sao?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yí dìng shì huì lù liǎo dàng guān de yòng le xià sān làn de shǒu duànCác người chắc chắn đã hối lộ quan chức. Dùng thủ đoạn bỉ ổi.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men shéi dōu bù néng jìn wǒ gào sù nǐ menKhông ai trong các người được vào đây. Tôi nói cho các người biết,
HSK 7
0:03s
shǎo duō guǎn xián shì tài qī fù rén le tā men píng shén me dā yìngBớt lo chuyện bao đồng đi. Bọn họ bắt nạt người quá đáng. Dựa vào đâu mà phải đồng ý chứ?
HSK 3
0:03s
dōu néng bǎ nǐ men diū dào hóng kǒu de xiàn bīng duìcũng có thể ném các người vào đội hiến binh ở Hồng Khẩu.