Cách dùng "把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) trong hội thoại tiếng Trung
把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上
♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ [Lần sau ghi bàn, tôi sẽ giơ dấu V trước ống kính] Để từng giọt mồ hôi đều được đổ xuống sân cỏ của chúng ta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng
小林老师 我觉得足球应该带着必胜的笑容
“♪ Cơn mưa lớn sẽ cuốn bóng hình anh đi ♪ Cô Tiểu Lâm, em nghĩ bóng đá nên được chơi với nụ cười của một người nhất định sẽ chiến thắng. ♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪”
LINE 0225:59
PLAYING SCENEbǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng
把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上
“♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ [Lần sau ghi bàn, tôi sẽ giơ dấu V trước ống kính] Để từng giọt mồ hôi đều được đổ xuống sân cỏ của chúng ta.”
LINE 0326:02
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì
等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利
“♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ [Lần sau ghi bàn, tôi sẽ giơ dấu V trước ống kính] Cứ chờ xem nhé. Nụ cười và chiến thắng thuộc về chúng ta ♪ Mọi trải nghiệm đều có ý nghĩa ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 2 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ jué de wǒ yǐ jīng hǎo dé chà bu duō le bù rán wǒ hái shì huí jiā le ba♪ Pháo hoa khắp trời cùng nở rộ ♪ Tôi thấy tôi khá hơn nhiều rồi, hay là tôi vẫn nên về nhà thì hơn.
HSK 3
0:03s
fā hán jiù shì fā shāo de qián zhào tuì shāo yào zài lù shàng le♪ Phản chiếu trong đôi mắt anh ♪ Cảm lạnh là dấu hiệu của sốt. Thuốc hạ sốt đang được giao đến rồi. ♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài♪ Lặng lẽ tan biến trong mơ ♪ Chỉ thiếu đúng một bàn thắng... Bây giờ
HSK 3
0:03s
jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén međừng nói chuyện bóng đá nữa được không? ♪ Khi gió đêm mang lời tỏ tình đến bên tai ♪ Vậy thì nói gì?
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎng gè bìng yǒu xiān hù xiāng qǔ nuǎnHai người bệnh chúng ta cứ sưởi ấm cho nhau trước đã, ♪ Pháo hoa khắp trời cùng nở rộ ♪
HSK 6
0:03s
hǎo de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪ Vâng thưa điện hạ thiên tài Ngôi Sao lấp lánh.
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào jì xù liú zài hóng jǐng wǒ gēn nǐ shuō guòmà còn muốn tiếp tục ở lại Hoành Cảnh. Tao từng nói với mày
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì lún bú dào wǒ zuò zhǔ ma wǒ yào qù wǒ néng zuò zhǔ de dì fāng hǎoBố bảo không đến lượt con quyết định mà. Con muốn đến nơi con có quyền quyết định. Được.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chú fēi nǐ bǎ wǒ guān dào sǐ chū qù zhī hòu wǒ hái yào tī qiútrừ khi bố nhốt con đến chết, nếu không chỉ cần ra ngoài con sẽ còn đá bóng.
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng wěi yuán huì xiàn zài duì nǐ men zhè ge zú qiú duì xiāng dāng de bù mǎnHiện giờ Hội Phụ huynh bất mãn với đội bóng đá của chúng mày lắm rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng ràng nǐ men zhè ge zú qiú duì chè dǐ xiāo shīNếu mày muốn đội bóng của mày hoàn toàn biến mất,
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ zài shuā xīn yī biàn zài shuā xīn yī biàn[Giải Siêu cúp Thanh thiếu niên tỉnh Vĩnh Xuyên] Cô Tiểu Lâm tải lại lần nữa đi. Tải lại lần nữa.
HSK 7
0:03s
xué xiào zhè ge pò wǎng zhè shén me wǎng luò zài shuā xīn yī biàn shuō de shì ne- Mạng trường chán thật chứ. - Mạng gì không biết. - Tải lại lần nữa đi ạ. - Đúng đấy ạ.